path: root/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="recovery_installing" msgid="2013591905463558223">"در حال نصب به‌روزرسانی سیستم"</string>
    <string name="recovery_erasing" msgid="7334826894904037088">"در حال پاک کردن"</string>
    <string name="recovery_no_command" msgid="4465476568623024327">"فرمانی وجود ندارد"</string>
    <string name="recovery_error" msgid="5748178989622716736">"خطا!"</string>
    <string name="recovery_installing_security" msgid="9184031299717114342">"در حال نصب به‌روزرسانی امنیتی"</string>
    <string name="recovery_wipe_data_menu_header" msgid="550255032058254478">"‏نمی‌توان سیستم Android را بارگیری کرد. ممکن است داده‌های شما خراب باشند. اگر همچنان این پیام را دریافت می‌کنید، شاید لازم باشد بازنشانی داده‌های کارخانه‌ای انجام دهید و همه داده‌های کاربر را که در این دستگاه ذخیره شده است پاک کنید."</string>
    <string name="recovery_try_again" msgid="7168248750158873496">"تلاش مجدد"</string>
    <string name="recovery_factory_data_reset" msgid="7321351565602894783">"بازنشانی داده‌های کارخانه"</string>
    <string name="recovery_wipe_data_confirmation" msgid="5439823343348043954">"همه داده‌های کاربر محو شود؟\n\n این کار واگردشدنی نیست!"</string>
    <string name="recovery_cancel_wipe_data" msgid="66987687653647384">"لغو"</string>
</resources>