6 files changed, 829 insertions, 0 deletions

diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxctl.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxctl.rc
new file mode 100644
index 000000000..93d678aa3
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxctl.rc
@@ -0,0 +1,272 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXCTL_RC__
+#define __AFXCTL_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE Control Resources
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Bitmap
+//
+
+AFX_IDB_TRUETYPE        BITMAP  DISCARDABLE     "RES\\TRUETYPE.BMP"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 250, 110
+STYLE WS_CHILD | 0x4
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	LTEXT           "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ名(&N):",IDC_STATIC,3,5,61,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTPROP,65,3,100,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+					WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	LTEXT           "ﾌｫﾝﾄ名(&F):",IDC_STATIC,3,19,91,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTNAMES,3,29,91,77,CBS_SIMPLE |
+					CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT |
+					CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL |
+					WS_TABSTOP
+	LTEXT           "ｽﾀｲﾙ(&Y):",IDC_STATIC,102,19,53,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSTYLES,104,29,53,53,CBS_DROPDOWNLIST |
+					CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	LTEXT           "ｻｲｽﾞ(&S):",IDC_STATIC,167,19,40,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_FONTSIZES,167,29,36,53,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
+					CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	GROUPBOX        "文字飾り",IDC_STATIC,104,44,142,24,WS_GROUP
+	CONTROL         "取り消し線(&K)",AFX_IDC_STRIKEOUT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+					WS_TABSTOP,109,55,65,10
+	CONTROL         "下線(&U)",AFX_IDC_UNDERLINE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+					WS_TABSTOP,175,55,65,10
+	GROUPBOX        "ｻﾝﾌﾟﾙ",IDC_STATIC,104,71,142,36,WS_GROUP
+	CTEXT           "AaBbYyZz",AFX_IDC_SAMPLEBOX,110,80,130,22,SS_NOPREFIX |
+					NOT WS_VISIBLE
+END
+
+AFX_IDD_PROPPAGE_COLOR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
+STYLE WS_CHILD | 0x4
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	LTEXT           "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ名(&N):",IDC_STATIC,3,3,100,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_COLORPROP,3,13,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
+					CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	LTEXT           "ｼｽﾃﾑ ｶﾗｰ(&C):",IDC_STATIC,3,29,100,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_SYSTEMCOLORS,3,39,100,54,CBS_DROPDOWNLIST |
+					CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLACK,"Button",BS_OWNERDRAW | WS_GROUP |
+					WS_TABSTOP,118,4,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_BLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,138,4,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_CYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,4,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKBLUE,"Button",BS_OWNERDRAW,178,4,15,
+					11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKCYAN,"Button",BS_OWNERDRAW,118,18,
+					15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKGREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,18,
+					15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKMAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,158,
+					18,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,18,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_DARKRED,"Button",BS_OWNERDRAW,118,32,15,
+					11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_GREEN,"Button",BS_OWNERDRAW,138,32,15,
+					11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTBROWN,"Button",BS_OWNERDRAW,158,32,
+					15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_LIGHTGRAY,"Button",BS_OWNERDRAW,178,32,
+					15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_MAGENTA,"Button",BS_OWNERDRAW,118,46,15,
+					11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_RED,"Button",BS_OWNERDRAW,138,46,15,11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_WHITE,"Button",BS_OWNERDRAW,158,46,15,
+					11
+	CONTROL         "",AFX_IDC_COLOR_YELLOW,"Button",BS_OWNERDRAW,178,46,15,
+					11
+END
+
+AFX_IDD_PROPPAGE_PICTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 62
+STYLE WS_CHILD | 0x4
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	LTEXT           "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ名(&N):",IDC_STATIC,3,3,100,8
+	COMBOBOX        AFX_IDC_PROPNAME,3,13,100,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+					WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	PUSHBUTTON      "参照(&B)...",AFX_IDC_BROWSE,3,35,54,14
+	PUSHBUTTON      "ｸﾘｱ(&C)",AFX_IDC_CLEAR,61,35,54,14
+	RTEXT           "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ:",IDC_STATIC,107,3,42,16
+	CONTROL         "",AFX_IDC_PICTURE,"Static",SS_BLACKFRAME,151,4,93,54
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog Info
+//
+
+AFX_IDD_PROPPAGE_FONT DLGINIT
+BEGIN
+	1002, 0x403, 12, 0
+0x6f42, 0x646c, 0x4920, 0x6174, 0x696c, 0x0063,
+	0
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_PROPPAGE_UNKNOWN "(Unknown)"
+	AFX_IDS_COLOR_DESKTOP   "ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ"
+	AFX_IDS_COLOR_APPWORKSPACE "作業する領域"
+	AFX_IDS_COLOR_WNDBACKGND "ｳｨﾝﾄﾞｳの背景"
+	AFX_IDS_COLOR_WNDTEXT   "ｳｨﾝﾄﾞｳ内の文字"
+	AFX_IDS_COLOR_MENUBAR   "ﾒﾆｭｰ ﾊﾞｰ"
+	AFX_IDS_COLOR_MENUTEXT  "ﾒﾆｭｰの文字"
+	AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBAR "ｱｸﾃｨﾌﾞ ﾀｲﾄﾙ ﾊﾞｰ"
+	AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBAR "非ｱｸﾃｨﾌﾞ ﾀｲﾄﾙ ﾊﾞｰ"
+	AFX_IDS_COLOR_ACTIVETEXT "ｱｸﾃｨﾌﾞ ﾀｲﾄﾙ ﾊﾞｰの文字"
+	AFX_IDS_COLOR_INACTIVETEXT "非ｱｸﾃｨﾌﾞ ﾀｲﾄﾙ ﾊﾞｰの文字"
+	AFX_IDS_COLOR_ACTIVEBORDER "ｱｸﾃｨﾌﾞ ｳｨﾝﾄﾞｳの境界"
+	AFX_IDS_COLOR_INACTIVEBORDER "非ｱｸﾃｨﾌﾞ ｳｨﾝﾄﾞｳの境界"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_COLOR_WNDFRAME  "ｳｨﾝﾄﾞｳの枠"
+	AFX_IDS_COLOR_SCROLLBARS "ｽｸﾛｰﾙ ﾊﾞｰ"
+	AFX_IDS_COLOR_BTNFACE   "ﾎﾞﾀﾝの表面"
+	AFX_IDS_COLOR_BTNSHADOW "ﾎﾞﾀﾝの影"
+	AFX_IDS_COLOR_BTNTEXT   "ﾎﾞﾀﾝの文字"
+	AFX_IDS_COLOR_BTNHIGHLIGHT "反転表示のﾎﾞﾀﾝ"
+	AFX_IDS_COLOR_DISABLEDTEXT "淡色表示の文字"
+	AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHT "反転表示"
+	AFX_IDS_COLOR_HIGHLIGHTTEXT "反転表示の文字"
+	AFX_IDS_REGULAR         "標準"
+	AFX_IDS_BOLD            "太字"
+	AFX_IDS_ITALIC          "斜体"
+	AFX_IDS_BOLDITALIC      "太字斜体"
+	AFX_IDS_SAMPLETEXT      "AaBbYyZz"
+	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_FONT "(ﾌｫﾝﾄ)"
+	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_COLOR "(色)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_DISPLAYSTRING_PICTURE "(ﾋﾟｸﾁｬ - %s)"
+	AFX_IDS_PICTUREFILTER   "すべてのﾋﾟｸﾁｬ形式|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|ｱｲｺﾝ/ｶｰｿﾙ (*.ico;*.cur)|*.ico|ﾒﾀﾌｧｲﾙ (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||"
+	AFX_IDS_PICTYPE_UNKNOWN "Unknown"
+	AFX_IDS_PICTYPE_NONE    "なし"
+	AFX_IDS_PICTYPE_BITMAP  "ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ"
+	AFX_IDS_PICTYPE_METAFILE "ﾒﾀﾌｧｲﾙ"
+	AFX_IDS_PICTYPE_ICON    "ｱｲｺﾝ"
+	AFX_IDS_COLOR_PPG       "ｶﾗｰ ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ ﾍﾟｰｼﾞ"
+	AFX_IDS_COLOR_PPG_CAPTION "ｶﾗｰ"
+	AFX_IDS_FONT_PPG        "ﾌｫﾝﾄ ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ ﾍﾟｰｼﾞ"
+	AFX_IDS_FONT_PPG_CAPTION "ﾌｫﾝﾄ"
+	AFX_IDS_PICTURE_PPG     "ﾋﾟｸﾁｬ ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ ﾍﾟｰｼﾞ"
+	AFX_IDS_PICTURE_PPG_CAPTION "ﾋﾟｸﾁｬ"
+	AFX_IDS_BORDERSTYLE_0   "0 - なし"
+	AFX_IDS_BORDERSTYLE_1   "1 - 固定(実線)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_VERB_EDIT       "編集(&E)"
+	AFX_IDS_VERB_PROPERTIES "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(&P)..."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_PICTURECANTOPEN "ﾋﾟｸﾁｬ ﾌｧｲﾙ %1 をﾛｰﾄﾞできません。ﾌｧｲﾙが存在しないか、読み込めない可能性があります。"
+	AFX_IDP_PICTURECANTLOAD "ﾋﾟｸﾁｬ ﾌｧｲﾙ %1 をﾛｰﾄﾞできません。 ﾌｧｲﾙ形式が正しくない可能性があります。"
+	AFX_IDP_PICTURETOOLARGE "ﾋﾟｸﾁｬ ﾌｧｲﾙ %1 をﾛｰﾄﾞできません。 ﾌｧｲﾙが大きすぎます。"
+	AFX_IDP_PICTUREREADFAILED
+							"ﾋﾟｸﾁｬ ﾌｧｲﾙ %1 をﾛｰﾄﾞできません。 読み込みでｴﾗｰが発生しました。"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_PICTUREBROWSETITLE "ﾋﾟｸﾁｬ の参照"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_E_ILLEGALFUNCTIONCALL "関数呼び出しが正しくありません。"
+	AFX_IDP_E_OVERFLOW      "ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰしました。"
+	AFX_IDP_E_OUTOFMEMORY   "ﾒﾓﾘが不足しています。"
+	AFX_IDP_E_DIVISIONBYZERO "ｾﾞﾛで除算しました。"
+	AFX_IDP_E_OUTOFSTRINGSPACE "文字列領域が不足しています。"
+	AFX_IDP_E_OUTOFSTACKSPACE "ｽﾀｯｸ領域が不足しています。"
+	AFX_IDP_E_BADFILENAMEORNUMBER "ﾌｧｲﾙ名または番号が不正です。"
+	AFX_IDP_E_FILENOTFOUND  "ﾌｧｲﾙが見つかりません。"
+	AFX_IDP_E_BADFILEMODE   "ﾌｧｲﾙ ﾓｰﾄﾞが不正です。"
+	AFX_IDP_E_FILEALREADYOPEN "ﾌｧｲﾙは既に開かれています。"
+	AFX_IDP_E_DEVICEIOERROR "ﾃﾞﾊﾞｲｽ I/O ｴﾗｰです。"
+	AFX_IDP_E_FILEALREADYEXISTS "既に同名のﾌｧｲﾙが存在しています。"
+	AFX_IDP_E_BADRECORDLENGTH "ﾚｺｰﾄﾞ長が一致しません。"
+	AFX_IDP_E_DISKFULL      "ﾃﾞｨｽｸの空き容量が不足しています。"
+	AFX_IDP_E_BADRECORDNUMBER "ﾚｺｰﾄﾞ番号が不正です。"
+	AFX_IDP_E_BADFILENAME   "ﾌｧｲﾙ名が正しくありません。"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_E_TOOMANYFILES  "ﾌｧｲﾙが多すぎます。"
+	AFX_IDP_E_DEVICEUNAVAILABLE "ﾃﾞﾊﾞｲｽが準備されていません。"
+	AFX_IDP_E_PERMISSIONDENIED "ｱｸｾｽは拒否されました。"
+	AFX_IDP_E_DISKNOTREADY  "ﾃﾞｨｽｸが準備されていません。"
+	AFX_IDP_E_PATHFILEACCESSERROR "ﾊﾟｽ名が無効です。"
+	AFX_IDP_E_PATHNOTFOUND  "ﾊﾟｽが見つかりません。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDPATTERNSTRING "ﾊﾟﾀｰﾝ文字列が不正です。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDUSEOFNULL "null 文字の使い方が不正です。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDFILEFORMAT "ﾌｧｲﾙ形式が不正です。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYVALUE "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの値が不正です。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDPROPERTYARRAYINDEX "配列の添え字が不正です。"
+	AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "このﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの値は実行時には設定できません。"
+	AFX_IDP_E_SETNOTSUPPORTED "このﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨは値の取得のみ可能です。"
+	AFX_IDP_E_NEEDPROPERTYARRAYINDEX
+							"ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ配列にはｲﾝﾃﾞｯｸｽを指定してください。"
+	AFX_IDP_E_SETNOTPERMITTED "このｺﾝﾄﾛｰﾙのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨは設定できません。"
+	AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTEDATRUNTIME "このﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの値は実行時には取得できません。"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_E_GETNOTSUPPORTED "このﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨは設定のみ可能です。"
+	AFX_IDP_E_PROPERTYNOTFOUND "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨが見つかりません。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDCLIPBOARDFORMAT "ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞのﾃﾞｰﾀ形式が不正です。"
+	AFX_IDP_E_INVALIDPICTURE "ﾋﾟｸﾁｬが不正です。"
+	AFX_IDP_E_PRINTERERROR  "ﾌﾟﾘﾝﾀのｴﾗｰです。"
+	AFX_IDP_E_CANTSAVEFILETOTEMP
+							"保存に必要なﾃﾝﾎﾟﾗﾘ ﾌｧｲﾙを作成できません。"
+	AFX_IDP_E_SEARCHTEXTNOTFOUND "検索文字列が見つかりません。"
+	AFX_IDP_E_REPLACEMENTSTOOLONG "置換文字列が長すぎます。"
+END
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXOLECL_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxdb.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxdb.rc
new file mode 100644
index 000000000..9ae09a55d
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxdb.rc
@@ -0,0 +1,97 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXDB_RC__
+#define __AFXDB_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Database Resources
+
+// Database strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
+		"ﾃﾞｰﾀｿｰｽへの接続に失敗しました。"
+	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
+		"ﾚｺｰﾄﾞｾｯﾄでの移動は順方向のみｻﾎﾟｰﾄされています。"
+	AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
+		"検索する列が指定されていないため、ﾃｰﾌﾞﾙを開けませんでした。"
+	AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
+		"ｸｴﾘｰで予期せぬ列のﾃﾞｰﾀ ﾀｲﾌﾟが返されました。"
+	AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "更新または削除に失敗しました。"
+	AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "複数の行が更新されました。"
+	AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "ｶﾚﾝﾄ ﾚｺｰﾄﾞがないため、操作に失敗しました。"
+	AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
+		"更新または削除操作の結果、変更をうけた行はありません。"
+	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "ﾚｺｰﾄﾞｾｯﾄは上書き禁止です。"
+	AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
+		"ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞは MFC LongBinary ﾃﾞｰﾀ ﾓﾃﾞﾙを扱えません。"
+	AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
+		"ODBC32.DLL のﾛｰﾄﾞに失敗しました。"
+	AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
+		"ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞは dynasets を扱えません。"
+	AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
+		"ODBC ｽﾀﾃｨｯｸ ｶｰｿﾙにはｽﾅｯﾌﾟｼｮｯﾄのｻﾎﾟｰﾄが必要です。"
+	AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
+		"ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞは MFC ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ｸﾗｽと互換性がありません (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 が必要です)。"
+	AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
+		"ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞは MFC ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ｸﾗｽと互換性がありません (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM が必要です)。"
+	AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
+		"ﾃﾞｰﾀの終端または先頭を超えてｽｸﾛｰﾙしようとしています。"
+	AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
+		"Dynasets は ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞでｻﾎﾟｰﾄされていません。"
+	AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
+		"ODBC Level 2 に準拠したﾄﾞﾗｲﾊﾞが必要です。"
+	AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
+		"特定の位置の更新は ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞでｻﾎﾟｰﾄされていません。"
+	AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
+		"要求したﾛｯｸ ﾓｰﾄﾞはｻﾎﾟｰﾄされていません。"
+	AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
+		"ﾃﾞｰﾀは切り捨てられました。"
+	AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
+		"ﾚｺｰﾄﾞの検索ｴﾗｰ。"
+	AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
+		"要求した ODBC ｴﾝﾄﾘｰ ﾎﾟｲﾝﾄは見つかりません。ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞが正しくｲﾝｽﾄｰﾙされたか確認してください。"
+	AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
+		"更新又は削除操作は失敗しました。"
+	AFX_IDP_SQL_DYNAMIC_CURSOR_NOT_SUPPORTED
+		"ﾀﾞｲﾅﾐｯｸ ｶｰｿﾙは ODBC ﾄﾞﾗｲﾊﾞではｻﾎﾟｰﾄされていません。"
+	AFX_IDP_DAO_ENGINE_INITIALIZATION
+		"DAO/Jet db ｴﾝｼﾞﾝを初期化できません。"
+	AFX_IDP_DAO_DFX_BIND
+		"DFX のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値が正しくありません。"
+	AFX_IDP_DAO_OBJECT_NOT_OPEN
+		"DAO TableDef または QueryDef が開けません。"
+	AFX_IDP_DAO_ROWTOOSHORT
+		"GetRows に失敗しました。行に割り当てる十分なﾒﾓﾘがありません。"
+	AFX_IDP_DAO_BADBINDINFO
+		"GetRows ﾊﾞｲﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ ｴﾗｰ。 datatype が合っていないかもしれません。"
+	AFX_IDP_DAO_COLUMNUNAVAILABLE
+		"GetRows に失敗しました。 要求された列はこのﾚｺｰﾄﾞｾｯﾄのﾒﾝﾊﾞではありません。"
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXDB_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolecl.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolecl.rc
new file mode 100644
index 000000000..893cc93f9
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolecl.rc
@@ -0,0 +1,66 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXOLECL_RC__
+#define __AFXOLECL_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifndef _INC_DLGS
+	#include <dlgs.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE Client Resources
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE strings
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_STATIC_OBJECT           "警告 予期しないｽﾀﾃｨｯｸ ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄです。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_CONNECT       "接続に失敗しました。\nﾘﾝｸが壊れている可能性があります。"
+	AFX_IDP_SERVER_BUSY             "ｺﾏﾝﾄﾞを実行できません。ｻｰﾊﾞｰがﾋﾞｼﾞｰです。"
+	AFX_IDP_BAD_VERB                "ｻｰﾊﾞｰの操作ができませんでした。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH        "ｻｰﾊﾞｰ ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを起動できませんでした。"
+	AFX_IDS_UPDATING_ITEMS          "OLE ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを更新しています"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_CONVERT       "OLE ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの変換に失敗しました。"
+	AFX_IDP_ASK_TO_DISCARD          "Windows の終了時に OLE ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを保存することはできません。\n%1 へのすべての変更を廃棄しますか？"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE        "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの作成に失敗しました。ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが登録されているか確認してください"
+
+	AFX_IDS_METAFILE_FORMAT         "ﾋﾟｸﾁｬ (ﾒﾀﾌｧｲﾙ)\nﾋﾟｸﾁｬ"
+	AFX_IDS_DIB_FORMAT              "ﾃﾞﾊﾞｲｽに依存しないﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ\nﾃﾞﾊﾞｲｽ非依存ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ"
+	AFX_IDS_BITMAP_FORMAT           "ﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ\nﾋﾞｯﾄﾏｯﾌﾟ"
+	AFX_IDS_LINKSOURCE_FORMAT       "%s\n%s"
+	AFX_IDS_EMBED_FORMAT            "%s\n%s"
+	AFX_IDS_RTF_FORMAT              "書式付きﾃｷｽﾄ (RTF)\nﾘｯﾁ ﾃｷｽﾄ"
+	AFX_IDS_TEXT_FORMAT             "書式なしﾃｷｽﾄ\nﾃｷｽﾄ"
+
+	AFX_IDS_INVALID_CURRENCY        "無効な通貨型です。"
+	AFX_IDS_INVALID_DATETIME        "無効な日付と時間です。"
+	AFX_IDS_INVALID_DATETIMESPAN    "無効な期間です。"
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXOLECL_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolesv.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolesv.rc
new file mode 100644
index 000000000..5ca7083bc
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxolesv.rc
@@ -0,0 +1,53 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXOLESV_RC__
+#define __AFXOLESV_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// OLE Server Resources
+
+// OLE strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDP_ASK_TO_UPDATE,              "先に %1 を更新しますか？"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_UPDATE,           "ｸﾗｲｱﾝﾄを更新できませんでした。"
+
+	AFX_IDP_FAILED_TO_REGISTER,         "登録に失敗しました。OLE の機能は正常に動作しない可能性があります。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_AUTO_REGISTER,    "ｼｽﾃﾑ ﾚｼﾞｽﾄﾘの更新に失敗しました。\nREGEDIT を使用して更新してください。"
+END
+
+STRINGTABLE PRELOAD
+BEGIN
+	AFX_IDS_APP_TITLE_EMBEDDING,        "%2 内の %1"
+	AFX_IDS_OBJ_TITLE_INPLACE,          "%1 - %2"
+	AFX_IDS_EXIT_MENU,                  "終了して %1 に戻る(&X)"
+	AFX_IDS_UPDATE_MENU,                "%1 を更新(&U)"
+	AFX_IDS_SAVEFILECOPY,               "名前を付けて保存"
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXOLESV_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxprint.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxprint.rc
new file mode 100644
index 000000000..af501fb47
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxprint.rc
@@ -0,0 +1,130 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXPRINT_RC__
+#define __AFXPRINT_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Printing Resources
+
+AFX_IDC_MAGNIFY         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\magnify.cur"
+
+#ifndef _MAC
+AFX_IDD_PRINTDLG DIALOG DISCARDABLE  6, 18, 133, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | 0x04
+#else
+AFX_IDD_PRINTDLG DIALOG DISCARDABLE  6, 18, 133, 84
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP
+#endif
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	CTEXT           "印刷中",IDC_STATIC,0,9,133,8
+	CTEXT           "",AFX_IDC_PRINT_DOCNAME,0,19,133,8
+#ifndef _MAC
+	CTEXT           "を",IDC_STATIC,0,29,133,8
+	CTEXT           "",AFX_IDC_PRINT_PRINTERNAME,0,39,133,8
+	CTEXT           "",AFX_IDC_PRINT_PORTNAME,0,49,133,8
+	CTEXT           "",AFX_IDC_PRINT_PAGENUM,0,59,133,8
+	PUSHBUTTON      "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,46,74,40,14
+#else
+	CTEXT           "",AFX_IDC_PRINT_PAGENUM,0,30,133,8
+	PUSHBUTTON      "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,46,45,40,15
+	CTEXT           "<Cmd>-. ｷｰを押すとｷｬﾝｾﾙします。",IDC_STATIC,0,63,133,16
+#endif
+END
+
+// Preview Toolbar Dialog
+#ifndef _MAC
+AFX_IDD_PREVIEW_TOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE  0, 0, 330, 16
+STYLE WS_CHILD | 0x04
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON      "印刷(&P)...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,2,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "次ﾍﾟｰｼﾞ(&N)",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,48,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "前ﾍﾟｰｼﾞ(&V)",AFX_ID_PREVIEW_PREV,94,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,140,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "ｽﾞｰﾑ ｲﾝ(&I)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,186,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "ｽﾞｰﾑ ｱｳﾄ(&O)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,232,2,44,12
+	PUSHBUTTON      "閉じる(&C)",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,278,2,44,12
+END
+#else
+// standard toolbar for 14 inch and larger screens
+// width *must* be 320 or less so that this is used on 640x480 screens
+AFX_IDD_PREVIEW_TOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE  0, 0, 320, 19
+STYLE WS_CHILD | CBRS_TOP
+BEGIN
+	PUSHBUTTON      "印刷(&P)...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,1,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "次ﾍﾟｰｼﾞ(&N)",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,46,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "前ﾍﾟｰｼﾞ(&V)",AFX_ID_PREVIEW_PREV,91,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,136,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "ｽﾞｰﾑ ｲﾝ(&I)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,181,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "ｽﾞｰﾑ ｱｳﾄ(&O)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,226,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "閉じる(&C)",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,271,2,44,15
+END
+
+// short toolbar for 9 inch and 12 inch screens
+AFX_IDD_PREVIEW_SHORTTOOLBAR DIALOG PRELOAD DISCARDABLE  0, 0, 270, 19
+STYLE WS_CHILD | CBRS_TOP
+BEGIN
+	PUSHBUTTON      "印刷(&P)...",AFX_ID_PREVIEW_PRINT,1,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "次(&N)",AFX_ID_PREVIEW_NEXT,46,2,29,15
+	PUSHBUTTON      "前(&V)",AFX_ID_PREVIEW_PREV,76,2,29,15
+	PUSHBUTTON      "",AFX_ID_PREVIEW_NUMPAGE,106,2,44,15
+	PUSHBUTTON      "ｲﾝ(&I)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMIN,151,2,29,15
+	PUSHBUTTON      "ｱｳﾄ(&O)",AFX_ID_PREVIEW_ZOOMOUT,181,2,29,15
+	PUSHBUTTON      "閉じる(&C)",AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,211,2,44,15
+END
+#endif
+
+// Printing strings
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	// print progress dialog strings
+	AFX_IDS_PRINTONPORT,            "%1 へ出力中"         // for print output
+	AFX_IDS_ONEPAGE,                "1 ﾍﾟｰｼﾞ(&O)"     // for preview button
+	AFX_IDS_TWOPAGE,                "2 ﾍﾟｰｼﾞ(&T)"     // for preview button
+	AFX_IDS_PRINTPAGENUM,           "ﾍﾟｰｼﾞ %u"       // for print output
+	AFX_IDS_PREVIEWPAGEDESC,        "ﾍﾟｰｼﾞ %u\nﾍﾟｰｼﾞ %u-%u\n"
+
+	// print to file dialog strings
+	AFX_IDS_PRINTDEFAULTEXT,        "prn"           // default extension
+	AFX_IDS_PRINTDEFAULT,           "Output.prn"    // default file
+	AFX_IDS_PRINTFILTER,
+		"ﾌﾟﾘﾝﾀ ﾌｧｲﾙ (*.prn)|*.prn|すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)|*.*||"
+	AFX_IDS_PRINTCAPTION,           "ﾌｧｲﾙへ出力" // caption for browse dlg
+	AFX_IDS_PRINTTOFILE,            "%1 へ"         // to file
+END
+
+// Print Preview Accelerator Table
+AFX_IDR_PREVIEW_ACCEL ACCELERATORS LOADONCALL MOVEABLE
+BEGIN
+	VK_NEXT,    AFX_ID_PREVIEW_NEXT,    VIRTKEY, NOINVERT
+	VK_PRIOR,   AFX_ID_PREVIEW_PREV,    VIRTKEY, NOINVERT
+	VK_ESCAPE,  AFX_ID_PREVIEW_CLOSE,   VIRTKEY, NOINVERT
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //__AFXPRINT_RC__
diff --git a/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxres.rc b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxres.rc
new file mode 100644
index 000000000..281963434
--- /dev/null
+++ b/public/sdk/inc/mfc40/l.jpn/afxres.rc
@@ -0,0 +1,211 @@
+// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
+// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
+// All rights reserved.
+//
+// This source code is only intended as a supplement to the
+// Microsoft Foundation Classes Reference and related
+// electronic documentation provided with the library.
+// See these sources for detailed information regarding the
+// Microsoft Foundation Classes product.
+
+#ifndef __AFXRES_RC__
+#define __AFXRES_RC__
+
+#ifndef __AFXRES_H__
+	#include <afxres.h>
+#endif
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+"< 標準 MFC ﾘｿｰｽの変更はできません! >\0"
+END
+#endif //APSTUDIO_INVOKED
+
+#ifndef _AFXDLL
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Default resource description for MFC applications
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Strings
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	AFX_IDS_OPENFILE,               "開く"
+#ifndef _MAC
+	AFX_IDS_SAVEFILE,               "名前を付けて保存"
+	AFX_IDS_ALLFILTER,              "すべてのﾌｧｲﾙ (*.*)"
+	AFX_IDS_UNTITLED,               "Untitled"
+#else
+	AFX_IDS_SAVEFILE,               "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄに名前を付けて保存:"
+	AFX_IDS_ALLFILTER,              "すべてのﾌｧｲﾙ"
+	AFX_IDS_UNTITLED,               "untitled"
+	AFX_IDS_UNNAMED_FILE,           "無題のﾌｧｲﾙ"
+	AFX_IDS_ABOUT,                  "ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報 %1\205"
+#endif
+	AFX_IDS_HIDE,                   "&Hide"
+
+	AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION,       "ﾒﾓﾘが不足しています。"
+	AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"ｻﾎﾟｰﾄされていない操作を実行しました。"
+	AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION,     "要求されたﾘｿｰｽは使用できません。"
+	AFX_IDS_USER_EXCEPTION,         "An unknown error has occurred."
+
+	// General error prompts
+	AFX_IDP_INVALID_FILENAME,       "無効なﾌｧｲﾙ名です。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC,     "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄのｵｰﾌﾟﾝに失敗しました。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC,     "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの保存に失敗しました。"
+#ifndef _MAC
+	AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "%1 への変更を保存しますか？"
+#else
+	AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "%1 ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ \042%2\042 への変更を保存しますか？"
+#endif
+	AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC,   "空のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの作成に失敗しました。"
+	AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE,         "ﾌｧｲﾙが大きすぎて開けません。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT,  "印刷を開始できませんでした。"
+	AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP,  "ﾍﾙﾌﾟの起動に失敗しました。"
+	AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE,       "ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの内部ｴﾗｰです。"
+	AFX_IDP_COMMAND_FAILURE,        "ｺﾏﾝﾄﾞの実行に失敗しました。"
+	AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC     "実行するためのﾒﾓﾘが足りません。"
+	AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED,      "書き込み専用のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨから読み出しは行えません。"
+	AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED,      "読み出し専用のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨに書き込みは行えません。"
+
+	// CFile/CArchive error strings for user failure
+	AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT   "予期しないﾌｧｲﾙ形式です。"
+#ifndef _MAC
+	AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "%1\nこのﾌｧｲﾙが見つかりません。\n正しいﾃﾞｨﾚｸﾄﾘとﾌｧｲﾙ名を確認して入力してください。"
+	AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "出力先のﾃﾞｨｽｸ ﾄﾞﾗｲﾌﾞがいっぱいです。"
+#else
+	AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "ﾌｧｲﾙ \042%1.\042 が見つかりません。\n正しいﾌｧｲﾙ名を確認して入力してください。"
+	AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "出力先のﾃﾞｨｽｸがいっぱいです。"
+#endif
+	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ      "%1 から読み込めません。他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって開かれています。"
+	AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE     "%1 へ書き込めません。他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって開かれています。"
+	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ    "%1 の読み込み中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
+	AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE   "%1 の書き込み中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
+
+	// Parsing error prompts
+	AFX_IDP_PARSE_INT,              "整数を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_REAL,             "数値を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE,        "%1 から %2 迄の整数を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE,       "%1 から %2 迄の数値を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE,      "%1 文字以内で入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON,     "ﾎﾞﾀﾝを選択してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_BYTE,             "0 から 255 までの整数を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_UINT,             "正の整数を入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_DATETIME,         "日付/時間などを入力してください。"
+	AFX_IDP_PARSE_CURRENCY,         "通貨型を入力してください。"
+
+#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
+	// OLE strings required for both servers and containers
+	AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE         "%s をﾘﾝｸしました。"
+	AFX_IDS_UNKNOWNTYPE             "不明な型です。"
+#ifndef _MAC
+	AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "%1\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを登録できません。\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄはすでに開かれている可能性があります。"
+#else
+	AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ \042%1.\042 を登録できません。\nﾄﾞｷｭﾒﾝﾄはすでに開かれている可能性があります。"
+#endif
+#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
+
+	AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE      "ｴﾗｰ ﾒｯｾｰｼﾞはありません。"
+
+	AFX_IDP_FILE_NONE                "ｴﾗｰはありません。"
+	AFX_IDP_FILE_GENERIC             "%1 へのｱｸｾｽ中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
+	AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND           "%1 が見つかりません。"
+	AFX_IDP_FILE_BAD_PATH            "%1 は無効なﾊﾟｽです。"
+	AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN       "開いているﾌｧｲﾙが多すぎるため %1 を開けませんでした。"
+	AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED       "%1 へのｱｸｾｽは拒否されました。"
+	AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE        "%1 へ無効なﾌｧｲﾙ ﾊﾝﾄﾞﾙが関連付けられています。"
+	AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT      "ｶﾚﾝﾄ ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ %1 は削除できません。"
+	AFX_IDP_FILE_DIR_FULL            "%1 を作成できません。そのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘはいっぱいです。 "
+	AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK            "%1 のｼｰｸに失敗しました"
+	AFX_IDP_FILE_HARD_IO             "%1 へのｱｸｾｽ中にﾊｰﾄﾞｳｪｱ I/O ｴﾗｰが報告されました。"
+	AFX_IDP_FILE_SHARING             "%1 へのｱｸｾｽ中に共有違反が発生しました。"
+	AFX_IDP_FILE_LOCKING             "%1 へのｱｸｾｽ中にﾛｯｷﾝｸﾞ違反が発生しました。"
+	AFX_IDP_FILE_DISKFULL            "%1 へのｱｸｾｽ中にﾃﾞｨｽｸがいっぱいになりました。"
+	AFX_IDP_FILE_EOF                 "%1 のﾌｧｲﾙの終わりです。"
+
+	AFX_IDP_ARCH_NONE               "ｴﾗｰはありません。"
+	AFX_IDP_ARCH_GENERIC                "%1 へのｱｸｾｽ中に予期しないｴﾗｰが発生しました。"
+	AFX_IDP_ARCH_READONLY           "%1 を読み込み中に書き込もうとしました。"
+	AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE          "%1 のﾌｧｲﾙの終わりです。"
+	AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY          "%1 へ書き込み中に読み込もうとしました。"
+	AFX_IDP_ARCH_BADINDEX           "%1 のﾌｧｲﾙ形式が正しくありません。"
+	AFX_IDP_ARCH_BADCLASS           "%1 は予期しないｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを含んでいます。"
+	AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA          "%1 は不正なｽｷｰﾏを含んでいます。"
+
+#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
+	// MAPI strings / error messages
+	AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD        "ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑのﾛｰﾄﾞができません。"
+	AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL        "ﾒｰﾙ ｼｽﾃﾑ DLLが不正です。"
+	AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND        "ﾒｰﾙの送信に失敗しました。"
+#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
+	AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS   "ﾋﾟｸｾﾙ"
+#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Cursors
+
+AFX_IDC_CONTEXTHELP     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\help.cur"
+
+#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
+AFX_IDC_SMALLARROWS     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\sarrows.cur"
+AFX_IDC_HSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splith.cur"
+AFX_IDC_VSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splitv.cur"
+AFX_IDC_NODROPCRSR      CURSOR  DISCARDABLE     "res\\nodrop.cur"
+#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
+AFX_IDC_TRACKNWSE       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknwse.cur"
+AFX_IDC_TRACKNESW       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknesw.cur"
+AFX_IDC_TRACKNS         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckns.cur"
+AFX_IDC_TRACKWE         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckwe.cur"
+AFX_IDC_TRACK4WAY       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trck4way.cur"
+AFX_IDC_MOVE4WAY        CURSOR  DISCARDABLE     "res\\move4way.cur"
+#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
+
+#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
+26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
+#endif
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Standard Dialogs
+
+AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
+#ifndef _MAC
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
+#else
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+#endif
+CAPTION "新規"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	LTEXT           "新規(&N) ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
+	LISTBOX         AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+	DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,6,40,14
+	PUSHBUTTON      "ｷｬﾝｾﾙ",IDCANCEL,137,23,40,14
+	PUSHBUTTON      "ﾍﾙﾌﾟ(&H)",ID_HELP,137,43,40,14
+END
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// CMiniFrameWnd Bitmap
+
+AFX_IDB_MINIFRAME_MENU      BITMAP  DISCARDABLE     "res\\minifwnd.bmp"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// CCheckListBox Bitmaps
+
+AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\ntcheck.bmp"
+AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\95check.bmp"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+#endif //!_AFXDLL
+#endif //!__AFXRES_RC__
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////