path: root/nem/ferien.txt

Po dolgem šolskem letu 2020/21 sem komaj čakal poletne počitnice. Med počitnicami sem se pogosto dobil s prijatelji v gozdu, kjer smo pekli hrenovke. Najprej smo z družino jadrali po jadranskem morju, nato pa smo bili tri tedne v Vrsarju. Ni deževalo, zato smo se tam na bližnji otok vozili z motornim čolnom. S starimi starši sem podaljšan vikend preživel tudi v Bohinju, kjer je voda vedno mrzla. Ker so tam motorni čolni prepovedani, sem se lahko vozil le s čolnom na vesla in supom. Konca počitnic se nisem veselil.

Nach einem langen Schuljahr 2020/21 habe ich die Sommerferien hart gewartet. In den Ferien zu Hause sind meine freunde und ich in den Wald gegangen, wo wir Hot Dogs gebacken haben. Zuerst sind meine Familie und ich auf der Adria gesegelt und dann waren wir drei Wochen in Vrsar. Es hat nicht geregnet, deshalb haben wir jeden Tag mit einem Motorboot zu einer nahegelegenen Insel fahren. Ich habe auch ein verlängertes Wochenende bei meinen Großeltern in Bohinj verbracht, wo das Wasser immer kalt ist. Weil dort Motorboote verboten sind, bin ich nur mit Ruderboot und Sup gefahren. Niemand hat sich gefreuten auf das Ende des Sommers.