From f8ba043a473655ba626182cc089a5d7ab40a6547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: The yuzu Community Date: Fri, 1 Sep 2023 02:07:39 +0000 Subject: Update translations (2023-09-01) --- dist/languages/sv.ts | 2241 ++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 625 insertions(+), 1616 deletions(-) (limited to 'dist/languages/sv.ts') diff --git a/dist/languages/sv.ts b/dist/languages/sv.ts index daec280d2..5a5af951d 100644 --- a/dist/languages/sv.ts +++ b/dist/languages/sv.ts @@ -366,78 +366,32 @@ Detta kommer bannlysa både dennes användarnamn på forum samt IP-adress. - ConfigureAudio - - - - Audio - Ljud - - - - Output Engine: - Utgångsmotor: - - - - Output Device: - - + ConfigurationShared - - Input Device: - + + % + % - - Sound Output Mode: + + Auto (%1) + Auto select time zone - - Mono - Mono - - - - Stereo - Stereo - - - - Surround - Surround - - - - Use global volume - Använd global volym - - - - Set volume: - Ställ in volym: - - - - Volume: - Volym: - - - - 0 % - 0 % - - - - Mute audio when in background + + Default (%1) + Default time zone + + + ConfigureAudio - - %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - %1% + + + Audio + Ljud @@ -501,130 +455,25 @@ Detta kommer bannlysa både dennes användarnamn på forum samt IP-adress.CPU - + General Allmänt - - - Accuracy: - Noggrannhet: - - - - Auto - Auto - - - - Accurate - Noggrann - - Unsafe - Osäker - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (stänger av de flesta optimeringar) - - - We recommend setting accuracy to "Auto". Vi rekommenderar att sätta noggrannhet till "Auto". - + Unsafe CPU Optimization Settings Osäkra CPU-optimeringsinställningar - + These settings reduce accuracy for speed. Dessa inställningar offrar noggrannhet för hastighet - - - - <div>This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support.</div> - - <div>Denna inställning ökar hastighet genom att minska noggrannhet på fused-multiply-add instruktioner på CPUer FMA support </div> - - - - Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) - Sära FMA (förbättra prestanda på CPU:er utan FMA) - - - - - <div>This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations.</div> - - - <div>Denna inställning förbättrar hastigheten av vissa ungefärliga flyttalsfunktioner genom att använda mindre noggranna nativa approximationer </div> - - - - - Faster FRSQRTE and FRECPE - Snabbare FRSQRTE och FRECPE - - - - - <div>This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes.</div> - - - <div> Detta val förbättrar farten för 32-bitars ASIMD flyttalsfunktioner genom att köra med felaktiga avrundningslägen. - - - - Faster ASIMD instructions (32 bits only) - Snabbare ASIMD instruktioner (enbart 32-bitars) - - - - - <div>This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions.</div> - - - - - - Inaccurate NaN handling - - - - - - <div>This option improves speed by eliminating a safety check before every memory read/write in guest. Disabling it may allow a game to read/write the emulator's memory.</div> - - - - - - Disable address space checks - - - - - - <div>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</div> - - - - - - Ignore global monitor - - - - - CPU settings are available only when game is not running. - CPU-inställningar är endast tillgängliga när spel inte körs. - ConfigureCpuDebug @@ -829,222 +678,222 @@ avgjord kod.</div> ConfigureDebug - + Debugger Felsökare - + Enable GDB Stub Aktivera GDB Stub - + Port: Port: - + Logging Loggning - - Global Log Filter - Globalt Loggfilter - - - - Show Log in Console - Visa Logg i Terminal - - - + Open Log Location Öppna Logg-Destination - + + Global Log Filter + Globalt Loggfilter + + + When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB När ibockad, ökar maxstorleken för loggen från 100 MB till 1 GB - + Enable Extended Logging** Slå på Utökad Loggning** - + + Show Log in Console + Visa Logg i Terminal + + + Homebrew Homebrew - + Arguments String Argumentsträng - + Graphics Grafik - - When checked, the graphics API enters a slower debugging mode - När ibockad så går grafik API:et in i ett långsammare felsökningsläge - - - - Enable Graphics Debugging - Sätt på grafikdebugging - - - - When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps + + When checked, it executes shaders without loop logic changes - - Enable Nsight Aftermath + + Disable Loop safety checks - + When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found - + Dump Game Shaders - - When checked, it will dump all the macro programs of the GPU + + When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower - - Dump Maxwell Macros + + Disable Macro HLE - + When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - + Disable Macro JIT Stäng av Macro JIT - - When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower + + When checked, the graphics API enters a slower debugging mode + När ibockad så går grafik API:et in i ett långsammare felsökningsläge + + + + Enable Graphics Debugging + Sätt på grafikdebugging + + + + When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - - Disable Macro HLE + + Dump Maxwell Macros - + When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache - + Enable Shader Feedback - - When checked, it executes shaders without loop logic changes + + When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps - - Disable Loop safety checks + + Enable Nsight Aftermath - - Debugging - Felsökning + + Advanced + Avancerat - - Enable Verbose Reporting Services** + + Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - - Enable FS Access Log + + Perform Startup Vulkan Check - - Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - + + Disable Web Applet + Avaktivera Webbappletten - - Dump Audio Commands To Console** + + Enable All Controller Types - - Create Minidump After Crash + + Enable Auto-Stub** - - Advanced - Avancerat - - - + Kiosk (Quest) Mode Kiosk(Quest)-läge - + Enable CPU Debugging - + Enable Debug Asserts - - Enable Auto-Stub** + + Debugging + Felsökning + + + + Enable FS Access Log - - Enable All Controller Types + + Create Minidump After Crash - - Disable Web Applet - Avaktivera Webbappletten + + Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. + - - Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. + + Dump Audio Commands To Console** - - Perform Startup Vulkan Check + + Enable Verbose Reporting Services** - + **This will be reset automatically when yuzu closes. @@ -1114,78 +963,83 @@ avgjord kod.</div> yuzu Konfigurering - - + + Some settings are only available when a game is not running. + + + + + Audio Ljud - - + + CPU CPU - + Debug Debug - + Filesystem Filsystem - - + + General Allmänt - - + + Graphics Grafik - + GraphicsAdvanced Avancerade grafikinställningar - + Hotkeys Snabbknappar - - + + Controls Kontroller - + Profiles Profiler - + Network Nätverk - - + + System System - + Game List Spellista - + Web Webb @@ -1344,57 +1198,17 @@ avgjord kod.</div> Allmänt - - Limit Speed Percent - Begränsa hastighetsprocent - - - - % - % - - - - Multicore CPU Emulation - Flerkärnig CPU-emulering - - - - Confirm exit while emulation is running - Godkänn avslut medans emulering pågår - - - - Prompt for user on game boot - Fråga efter användare vid spelstart - - - - Pause emulation when in background - Pausa emulationen när fönstret är i bakgrunden - - - - Hide mouse on inactivity - Göm mus när inaktiv - - - - Disable controller applet - - - - + Reset All Settings Återställ Alla Inställningar - + yuzu yuzu - + This reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed? @@ -1417,485 +1231,64 @@ avgjord kod.</div> API-inställningar - - Shader Backend: - - - - - Device: - Enhet: - - - - API: - API: - - - - - None - Ingen - - - + Graphics Settings Grafikinställningar - - Use disk pipeline cache - + + Background Color: + Bakgrundsfärg: - - Use asynchronous GPU emulation - Använd asynkron GPU-emulering + + % + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + % - - Accelerate ASTC texture decoding + + Off - - VSync Mode: + + VSync Off - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed is similar to FIFO but allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) just presents whatever is available and can exhibit tearing. + + Recommended - - NVDEC emulation: + + On - - No Video Output + + VSync On + + + ConfigureGraphicsAdvanced - - CPU Video Decoding - + + Form + Formulär - - GPU Video Decoding (Default) - - - - - Fullscreen Mode: - - - - - Borderless Windowed - - - - - Exclusive Fullscreen - - - - - Aspect Ratio: - Bildförhållande: - - - - Default (16:9) - Standard (16:9) - - - - Force 4:3 - Tvinga 4:3 - - - - Force 21:9 - Tvinga 21:9 - - - - Force 16:10 - - - - - Stretch to Window - Tänj över fönster - - - - Resolution: - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1X (720p/1080p) - - - - - 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 2X (1440p/2160p) - - - - - 3X (2160p/3240p) - - - - - 4X (2880p/4320p) - - - - - 5X (3600p/5400p) - - - - - 6X (4320p/6480p) - - - - - 7X (5040p/7560p) - - - - - 8X (5760p/8640p) - - - - - Window Adapting Filter: - - - - - Nearest Neighbor - - - - - Bilinear - - - - - Bicubic - - - - - Gaussian - - - - - ScaleForce - - - - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution - - - - - Anti-Aliasing Method: - - - - - FXAA - - - - - SMAA - - - - - Use global FSR Sharpness - - - - - Set FSR Sharpness - - - - - FSR Sharpness: - - - - - 100% - - - - - - Use global background color - Använd global bakgrundsfärg - - - - Set background color: - Sätt backgrundsfärg: - - - - Background Color: - Bakgrundsfärg: - - - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - - - - - SPIR-V (Experimental, Mesa Only) - - - - - %1% - FSR sharpening percentage (e.g. 50%) - %1% - - - - Off - - - - - VSync Off - - - - - Recommended - - - - - On - - - - - VSync On - - - - - ConfigureGraphicsAdvanced - - - Form - Formulär - - - - Advanced - Avancerat + + Advanced + Avancerat Advanced Graphics Settings Avancerade grafikinställningar - - - Accuracy Level: - Noggranhetsnivå: - - - - ASTC recompression: - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - - - - - Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - - - - - Force maximum clocks (Vulkan only) - - - - - Enables asynchronous ASTC texture decoding, which may reduce load time stutter. This feature is experimental. - - - - - Decode ASTC textures asynchronously (Hack) - - - - - Uses reactive flushing instead of predictive flushing. Allowing a more accurate syncing of memory. - - - - - Enable Reactive Flushing - - - - - Enables asynchronous shader compilation, which may reduce shader stutter. This feature is experimental. - Sätt på asynchronous shader-kompilering, vilket kan minska shader stutter. Denna funktion är experimentiell. - - - - Use asynchronous shader building (Hack) - - - - - Enables Fast GPU Time. This option will force most games to run at their highest native resolution. - - - - - Use Fast GPU Time (Hack) - - - - - Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - - - - - Use Vulkan pipeline cache - - - - - Enable compute pipelines, required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers, and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - - - - - Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan only) - - - - - Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - - - - - Sync to framerate of video playback - - - - - Improves rendering of transparency effects in specific games. - - - - - Barrier feedback loops - - - - - Anisotropic Filtering: - Anisotropisk filtrering: - - - - Automatic - - - - - Default - Standard - - - - 2x - 2x - - - - 4x - 4x - - - - 8x - 8x - - - - 16x - 16x - ConfigureHotkeys @@ -3209,100 +2602,95 @@ Current values are %1% and %2% respectively. ConfigurePerGame - + Dialog Dialog - + Info Info - + Name Namn - + Title ID Titel-ID - + Filename Filnamn - + Format Formatera - + Version Version - + Size Storlek - + Developer Utvecklare - - Add-Ons - Tillägg + + Some settings are only available when a game is not running. + - - General - Allmänt + + Add-Ons + Tillägg - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafik - + Adv. Graphics Avancerade Grafikinställningar - + Audio Ljud - + Input Profiles - + Properties egenskaper - - - Use global configuration (%1) - Använd global konfiguration (%1) - ConfigurePerGameAddons @@ -3477,559 +2865,164 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - Confirm Delete - Bekräfta Radering - - - - Name: %1 -UUID: %2 - - - - - ConfigureRingController - - - Configure Ring Controller - - - - - To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. - - - - - Virtual Ring Sensor Parameters - - - - - - Pull - Dra - - - - - Push - Knuff - - - - Deadzone: 0% - Dödzon: 0% - - - - Direct Joycon Driver - - - - - Enable Ring Input - - - - - - Enable - Aktivera - - - - Ring Sensor Value - - - - - - Not connected - - - - - Restore Defaults - Återställ till standard - - - - Clear - Rensa - - - - [not set] - [ej angett] - - - - Invert axis - - - - - - Deadzone: %1% - Dödzon: %1% - - - - Error enabling ring input - - - - - Direct Joycon driver is not enabled - - - - - Configuring - Konfigurerar - - - - The current mapped device doesn't support the ring controller - - - - - The current mapped device doesn't have a ring attached - - - - - The current mapped device is not connected - - - - - Unexpected driver result %1 - - - - - [waiting] - [väntar] - - - - ConfigureSystem - - - Form - Form - - - - System - System - - - - System Settings - Systeminställningar - - - - Region: - Region: - - - - Auto - Auto - - - - Default - Standard - - - - CET - CET - - - - CST6CDT - CST6CDT - - - - Cuba - Kuba - - - - EET - EET - - - - Egypt - Egypten - - - - Eire - Eire - - - - EST - EST - - - - EST5EDT - EST5EDT - - - - GB - GB - - - - GB-Eire - GB-Eire - - - - GMT - GMT - - - - GMT+0 - GMT+0 - - - - GMT-0 - GMT-0 - - - - GMT0 - GMT0 - - - - Greenwich - Greenwich - - - - Hongkong - Hongkong - - - - HST - HST - - - - Iceland - Island - - - - Iran - Iran - - - - Israel - Israel - - - - Jamaica - Jamaica - - - - - Japan - Japan - - - - Kwajalein - Kwajalein - - - - Libya - Libyen - - - - MET - MET - - - - MST - MST - - - - MST7MDT - MST7MDT - - - - Navajo - Navajo - - - - NZ - NZ - - - - NZ-CHAT - NZ-CHAT - - - - Poland - Polen - - - - Portugal - Portugal - - - - PRC - PRC - - - - PST8PDT - PST8PDT - - - - ROC - ROC - - - - ROK - ROK - - - - Singapore - Singapore - - - - Turkey - Turkiet - - - - UCT - UCT - - - - Universal - Universal - - - - UTC - UTC - - - - W-SU - W-SU - - - - WET - WET - - - - Zulu - Zulu - - - - USA - USA - - - - Europe - Europe + Confirm Delete + Bekräfta Radering - - Australia - Australien + + Name: %1 +UUID: %2 + + + + ConfigureRingController - - China - Kina + + Configure Ring Controller + - - Korea - Korea + + To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. + - - Taiwan - Taiwan + + Virtual Ring Sensor Parameters + - - Time Zone: - Tidszon: + + + Pull + Dra - - Note: this can be overridden when region setting is auto-select - Notera: detta kan bli överskritt medans regionsinställningarna är satta till auto-select + + + Push + Knuff - - Japanese (日本語) - Japanska (日本語) + + Deadzone: 0% + Dödzon: 0% - - American English + + Direct Joycon Driver - - French (français) - Franska (français) - - - - German (Deutsch) - Tyska (Deutsch) + + Enable Ring Input + - - Italian (italiano) - Italienska (italiano) + + + Enable + Aktivera - - Spanish (español) - Spanska (español) + + Ring Sensor Value + - - Chinese - Kinesiska + + + Not connected + - - Korean (한국어) - Koreanska (한국어) + + Restore Defaults + Återställ till standard - - Dutch (Nederlands) - Holländska (Nederlands) + + Clear + Rensa - - Portuguese (português) - Portugisiska (português) + + [not set] + [ej angett] - - Russian (Русский) - Ryska (Русский) + + Invert axis + - - Taiwanese - Taiwanesiska + + + Deadzone: %1% + Dödzon: %1% - - British English - Brittisk Engelska + + Error enabling ring input + - - Canadian French - Kanadensisk Franska + + Direct Joycon driver is not enabled + - - Latin American Spanish - Latinamerikansk Spanska + + Configuring + Konfigurerar - - Simplified Chinese - Förenklad Kinesiska + + The current mapped device doesn't support the ring controller + - - Traditional Chinese (正體中文) - Traditionell Kinesiska (正體中文) + + The current mapped device doesn't have a ring attached + - - Brazilian Portuguese (português do Brasil) + + The current mapped device is not connected - - Custom RTC - Anpassad RTC + + Unexpected driver result %1 + - - Language - Språk + + [waiting] + [väntar] + + + ConfigureSystem - - RNG Seed - RNG Seed + + Form + Form - - Device Name - + + + System + System - - Unsafe extended memory layout (8GB DRAM) + + Core - - System settings are available only when game is not running. - Systeminställningar är endast tillgängliga när spel inte körs. - - - + Warning: "%1" is not a valid language for region "%2" @@ -4238,64 +3231,64 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r ConfigureUI - - - + + + None Ingen - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Small (24x24) - + Standard (48x48) - + Large (72x72) - + Filename Filnamn - + Filetype - + Title ID Titel-ID - + Title Name @@ -4398,15 +3391,31 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r ... - + + TextLabel + + + + + Resolution: + + + + Select Screenshots Path... Välj Skärmdumpssökväg... - + <System> <System> + + + Auto (%1 x %2, %3 x %4) + Screenshot width value + + ConfigureVibration @@ -4707,12 +3716,12 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r DirectConnectWindow - + Connecting Ansluter - + Connect Anslut @@ -4720,85 +3729,85 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonym data skickas </a>För att förbättra yuzu. <br/><br/>Vill du dela med dig av din användarstatistik med oss? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected Felaktig Vulkaninstallation Upptäckt - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... Laddar WebApplet... - - + + Disable Web Applet Avaktivera Webbappletten - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Mängden shaders som just nu byggs - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Nuvarande emuleringshastighet. Värden över eller under 100% indikerar på att emulationen körs snabbare eller långsammare än en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hur många bilder per sekund som spelet just nu visar. Detta varierar från spel till spel och scen till scen. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid det tar att emulera en Switch bild, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering på full hastighet så ska det vara som mest 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume @@ -4876,740 +3885,740 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r Ett okänt fel har uppstått. Se loggen för mer information. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data Spardata - + Mod Data Mod-data - + Error Opening %1 Folder Fel Öppnar %1 Mappen - - + + Folder does not exist! Mappen finns inte! - + Error Opening Transferable Shader Cache Fel Under Öppning Av Överförbar Shadercache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - + Error Removing Contents - + Error Removing Update - + Error Removing DLC - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry Ta bort katalog - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Framgångsrikt borttagen - + Successfully removed the installed base game. Tog bort det installerade basspelet framgångsrikt. - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Basspelet är inte installerat i NAND och kan inte tas bort. - + Successfully removed the installed update. Tog bort den installerade uppdateringen framgångsrikt. - + There is no update installed for this title. Det finns ingen uppdatering installerad för denna titel. - + There are no DLC installed for this title. Det finns inga DLC installerade för denna titel. - + Successfully removed %1 installed DLC. Tog framgångsrikt bort den %1 installerade DLCn. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? Ta Bort Anpassad Spelkonfiguration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File Radera fil - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Fel När Överförbar Shader Cache Raderades - - + + A shader cache for this title does not exist. En shader cache för denna titel existerar inte. - + Successfully removed the transferable shader cache. Raderade den överförbara shadercachen framgångsrikt. - + Failed to remove the transferable shader cache. Misslyckades att ta bort den överförbara shadercache - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Fel När Anpassad Konfiguration Raderades - + A custom configuration for this title does not exist. En anpassad konfiguration för denna titel existerar inte. - + Successfully removed the custom game configuration. Tog bort den anpassade spelkonfigurationen framgångsrikt. - + Failed to remove the custom game configuration. Misslyckades att ta bort den anpassade spelkonfigurationen. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS Extraktion Misslyckades! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Det uppstod ett fel vid kopiering av RomFS filer eller användaren avbröt operationen. - + Full Full - + Skeleton Skelett - + Select RomFS Dump Mode Välj RomFS Dump-Läge - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Välj hur du vill att RomFS ska dumpas. <br>Full kommer att kopiera alla filer i den nya katalogen medan <br>skelett bara skapar katalogstrukturen. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Extraherar RomFS... - - + + Cancel Avbryt - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS Extraktion Lyckades! - + The operation completed successfully. Operationen var lyckad. - - - - - + + + + + Create Shortcut - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Cannot create shortcut on desktop. Path "%1" does not exist. - + Cannot create shortcut in applications menu. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Start %1 with the yuzu Emulator - + Failed to create a shortcut at %1 - + Successfully created a shortcut to %1 - + Error Opening %1 Fel under öppning av %1 - + Select Directory Välj Katalog - + Properties Egenskaper - + The game properties could not be loaded. Spelegenskaperna kunde inte laddas. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Körbar (%1);;Alla Filer (*.*) - + Load File Ladda Fil - + Open Extracted ROM Directory Öppna Extraherad ROM-Katalog - + Invalid Directory Selected Ogiltig Katalog Vald - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Katalogen du har valt innehåller inte en 'main'-fil. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Installerbar Switch-fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Installera filer - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Installerar Fil "%1"... - - + + Install Results Installera resultat - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemapplikation - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Systemapplikationsuppdatering - + Firmware Package (Type A) Firmwarepaket (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Firmwarepaket (Typ B) - + Game Spel - + Game Update Speluppdatering - + Game DLC Spel DLC - + Delta Title Delta Titel - + Select NCA Install Type... Välj NCA-Installationsläge... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Välj vilken typ av titel du vill installera som: (I de flesta fallen, standard 'Spel' är bra.) - + Failed to Install Misslyckades med Installationen - + The title type you selected for the NCA is invalid. Den titeltyp du valt för NCA är ogiltig. - + File not found Filen hittades inte - + File "%1" not found Filen "%1" hittades inte - + OK OK - - + + Hardware requirements not met Hårdvarukraven uppfylls ej - - + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - + Missing yuzu Account yuzu Konto hittades inte - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. För att skicka ett spelkompatibilitetstest, du måste länka ditt yuzu-konto.<br><br/>För att länka ditt yuzu-konto, gå till Emulering &gt, Konfigurering &gt, Web. - + Error opening URL Fel när URL öppnades - + Unable to open the URL "%1". Oförmögen att öppna URL:en "%1". - + TAS Recording TAS Inspelning - + Overwrite file of player 1? Överskriv spelare 1:s fil? - + Invalid config detected Ogiltig konfiguration upptäckt - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Den aktuella amiibon har avlägsnats - + Error Fel - - + + The current game is not looking for amiibos Det aktuella spelet letar ej efter amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Fil (%1);; Alla Filer (*.*) - + Load Amiibo Ladda Amiibo - + Error loading Amiibo data Fel vid laddning av Amiibodata - + The selected file is not a valid amiibo Den valda filen är inte en giltig amiibo - + The selected file is already on use Den valda filen är redan använd - + An unknown error occurred Ett okänt fel har inträffat - + Capture Screenshot Skärmdump - + PNG Image (*.png) PNG Bild (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAStillstånd: pågående %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAStillstånd: spelar in %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAStillstånd: inaktiv %1/%2 - + TAS State: Invalid TAStillstånd: ogiltigt - + &Stop Running - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighet: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Spel: %1 FPS - + Frame: %1 ms Ruta: %1 ms - + %1 %2 - - + + FSR - + NO AA - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Confirm Key Rederivation Bekräfta Nyckel Rederivering - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5626,37 +4635,37 @@ och eventuellt göra säkerhetskopior. Detta raderar dina autogenererade nyckelfiler och kör nyckelderivationsmodulen. - + Missing fuses Saknade säkringar - + - Missing BOOT0 - Saknar BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Saknar BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Saknar PRODINFO - + Derivation Components Missing Deriveringsdelar saknas - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5665,49 +4674,49 @@ Detta kan ta upp till en minut beroende på systemets prestanda. - + Deriving Keys Härleda Nycklar - + System Archive Decryption Failed - + Encryption keys failed to decrypt firmware. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games. - + Select RomFS Dump Target Välj RomFS Dumpa Mål - + Please select which RomFS you would like to dump. Välj vilken RomFS du vill dumpa. - + Are you sure you want to close yuzu? Är du säker på att du vill stänga yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Du kommer att förlora osparade framsteg. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5716,97 +4725,97 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? Vill du strunta i detta och avsluta ändå? - + None Ingen - + FXAA - + SMAA - + Nearest - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + Docked Dockad - + Handheld Handheld - + Normal - + High - + Extreme - + Vulkan - + OpenGL - + Null - + GLSL - + GLASM - + SPIRV @@ -5814,44 +4823,44 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL inte tillgängligt! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu har inte komilerats med OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Fel under initialisering av OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5859,173 +4868,173 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Öppna Spara Data Destination - + Open Mod Data Location Öppna Mod Data Destination - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Ta Bort - + Remove Installed Update Ta Bort Installerad Uppdatering - + Remove All Installed DLC Ta Bort Alla Installerade DLC - + Remove Custom Configuration Ta Bort Anpassad Konfiguration - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Ta Bort Allt Installerat Innehåll - - + + Dump RomFS Dumpa RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopiera Titel ID till Urklipp - + Navigate to GameDB entry Navigera till GameDB-sida - + Create Shortcut - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Properties Egenskaper - + Scan Subfolders Skanna Underkataloger - + Remove Game Directory Radera Spelkatalog - + ▲ Move Up ▲ Flytta upp - + ▼ Move Down ▼ Flytta ner - + Open Directory Location Öppna Sökvägsplats - + Clear Rensa - + Name Namn - + Compatibility Kompatibilitet - + Add-ons Add-Ons - + File type Filtyp - + Size Storlek @@ -6096,7 +5105,7 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan. @@ -6109,12 +5118,12 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter Ange mönster för att filtrera @@ -6190,12 +5199,12 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? HostRoomWindow - + Error Fel - + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: @@ -6204,13 +5213,11 @@ Debug Message: Hotkeys - + Audio Mute/Unmute - - @@ -6231,111 +5238,113 @@ Debug Message: + + Main Window - + Audio Volume Down - + Audio Volume Up - + Capture Screenshot Skärmdump - + Change Adapting Filter - + Change Docked Mode - + Change GPU Accuracy - + Continue/Pause Emulation - + Exit Fullscreen - + Exit yuzu - + Fullscreen Fullskärm - + Load File Ladda Fil - + Load/Remove Amiibo - + Restart Emulation - + Stop Emulation - + TAS Record - + TAS Reset - + TAS Start/Stop - + Toggle Filter Bar - + Toggle Framerate Limit - + Toggle Mouse Panning - + Toggle Status Bar @@ -6454,42 +5463,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - + Players Spelare - + Room Name - + Preferred Game - + Host - + Refreshing - + Refresh List @@ -7588,7 +6597,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Pro Controller Prokontroller @@ -7601,7 +6610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Dual Joycons Dubbla Joycons @@ -7614,7 +6623,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Left Joycon Vänster Joycon @@ -7627,7 +6636,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Right Joycon Höger Joycon @@ -7656,7 +6665,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Handheld Handhållen @@ -7772,32 +6781,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 8 - + GameCube Controller GameCube-kontroll - + Poke Ball Plus Poke Ball Plus - + NES Controller NES-kontroll - + SNES Controller SNES-kontroll - + N64 Controller N64-kontroll - + Sega Genesis Sega Genesis -- cgit v1.2.3