From 1f079d9566a7b9fb95222b00624234b65904c61a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zhaobot <50136859+zhaobot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 May 2023 22:17:51 +0800
Subject: Update translations (2023-05-01) (#10129)

Co-authored-by: The yuzu Community <noreply-fake@community.yuzu-emu.org>
---
 dist/languages/it.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'dist/languages/it.ts')

diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts
index 688a071e7..8c76842b5 100644
--- a/dist/languages/it.ts
+++ b/dist/languages/it.ts
@@ -1368,8 +1368,8 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line="67"/>
-        <source>Extended memory layout (6GB DRAM)</source>
-        <translation>Layout di memoria esteso (6GB DRAM)</translation>
+        <source>Extended memory layout (8GB DRAM)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line="74"/>
@@ -1846,7 +1846,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.</trans
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.ui" line="52"/>
         <source>Restore Defaults</source>
-        <translation>Ripristina predefiniti</translation>
+        <translation>Ripristina predefinite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="98"/>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.</trans
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="343"/>
         <source>Restore Default</source>
-        <translation>Ripristina predefinito</translation>
+        <translation>Ripristina predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="344"/>
@@ -3886,7 +3886,7 @@ UUID: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="77"/>
         <source>Pause execution during loads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Metti in pausa l&apos;esecuzione durante i caricamenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="91"/>
@@ -5352,7 +5352,7 @@ Configurazione &amp;gt; Web.</translation>
         <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3949"/>
         <source>Scale: %1x</source>
         <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Risoluzione: %1x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3952"/>
@@ -5601,7 +5601,7 @@ Desideri uscire comunque?</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="992"/>
         <source>yuzu has not been compiled with OpenGL support.</source>
-        <translation>yuzu non è stato compilato con il supporto OpenGL.</translation>
+        <translation>yuzu è stato compilato senza il supporto a OpenGL.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/yuzu/bootmanager.cpp" line="1016"/>
-- 
cgit v1.2.3