From 5e647fe69a3459f3f584ad9cca4f20b700ba25a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: The yuzu Community Date: Thu, 1 Dec 2022 03:00:13 +0000 Subject: Update translations (2022-12-01) --- dist/languages/da.ts | 1472 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 850 insertions(+), 622 deletions(-) (limited to 'dist/languages/da.ts') diff --git a/dist/languages/da.ts b/dist/languages/da.ts index c7d8c7603..b802e3ee8 100644 --- a/dist/languages/da.ts +++ b/dist/languages/da.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> - + <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> @@ -25,17 +25,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Yuzu er en eksperimentel åben emulator til Nintendo Switch, under GPLv3.0+ licensen.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denne programvare bør ikke bruges til, at spille spil, du ikke har anskaffet på lovlig vis.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/">Netsted<span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;"></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kildekode</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsydere</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. yuzu is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemærke tilhørende Nintendo. yuzu er ikke tilknyttet Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemærke tilhørende Nintendo. Yuzu er ikke tilknyttet Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html> @@ -76,95 +82,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Room Window - + Rumvindue Send Chat Message - + Send Chat-Besked Send Message - + Send Besked - + Members - + Medlemmer - + %1 has joined - + %1 har tilsluttet sig - + %1 has left - + %1 er gået - + %1 has been kicked - + %1 har fået sparket - + %1 has been banned - + %1 er blevet bandlyst - + %1 has been unbanned - + %1 er ikke længere bandlyst - + View Profile - + Vis Profil - - + + Block Player - + Blokér Spiller - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Når du blokerer en spiller, vil du ikke længere modtage chat-beskeder fra vedkommende.<br><br>Er du sikker på, at du vil blokere %1? - + Kick - + Giv Sparket - + Ban - + Lys i Band - + Kick Player - + Giv Spiller Sparket - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Er du sikker på, at du vil give %1 <b>sparket?</b> - + Ban Player - + Lys Spiller i Band - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - + Er du sikker på, at du vil <b>sparke og bandlyse</b> %1? + +Dette vil bandlyse både vedkommendes forum-brugernavn og IP-adresse. @@ -172,22 +180,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Room Window - + Rumvindue Room Description - + Rumbeskrivelse Moderation... - + Moderation... Leave Room - + Forlad Rum @@ -200,12 +208,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Disconnected - + Frakoblet - %1 (%2/%3 members) - connected - + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 medlemmer) - forbundet @@ -218,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Rapportér Spilkompatibilitet @@ -227,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du vælge, at indsende en test-sag til </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu-Kompatibilitetslisten</span></a><span style=" font-size:10pt;">, vil de følgende oplysninger blive indsamlede og vist på siden:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Information om Maskinel (CPU / GPU / Operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilket version af yuzu du kører med</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den forbundne yuzu-konto</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfekt + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer fejlfrit, helt uden lyd- eller grafikfejl.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Fedt + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer, med mindre lyd- eller grafikfejl, og kan spilles fra start til slut. Kan kræve nogen omgåelse.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - OK + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer med større grafik- eller lydfejl, men spil kan spilles fra start til slut, med omgåelse. </p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Dårlig + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil-funktioner, men med større grafik- eller lydfejl. Ude af stand til, at komme videre i visse områder, på grund af fejl, selv med omgåelser.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil er fuldstændig umuligt at spille, på grund af større grafik- eller lydfejl. Ude af stand til, at komme forbi Startskærmen.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Starter Ikke Op + + No The game can't progress past a certain area + + + + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + + + + + Major The game has major graphical errors + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet bryder sammen, ved forsøg på at starte.</p></body></html> + + Minor The game has minor graphical errors + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hvor godt kører dette spil, uafhængigt af hastighed eller ydeevne, fra start til slut, på denne version af yuzu?</p></body></html> + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + - + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Tak for din indsendelse! - + Submitting Sender - + Communication error Kommunikationsfejl - + An error occurred while sending the Testcase Der skete en fejl under indsendelse af Test-sagen - + Next Næste @@ -328,17 +376,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Output Engine: - Outputmotor: + Udgangsmotor: Output Device - + Udgangsenhed Input Device - Inputenhed + Indgangsenhed @@ -372,37 +420,37 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Configure Infrared Camera - + Konfigurér Infrarødt Kamera Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - + Vælg hvor det emulerede kameras billede skal komme fra. Det kan være et virtuelt kamera eller et virkeligt kamera. Camera Image Source: - + Kamera-Billedkilde: Input device: - + Indgangsenhed: Preview - + Forhåndsvisning Resolution: 320*240 - + Opløsning: 320*240 Click to preview - + Klik for forhåndsvisning @@ -410,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Gendan Standarder - + Auto Automatisk @@ -455,7 +503,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Paranoid (disables most optimizations) - + Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) @@ -547,12 +595,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</div> - + + <div>Denne valgmulighed forbedrer hastigheden, ved kun at benytte sig cmpxchg's semantik, for at sikre eksklusiv-adgangsinstruktioners sikkerhed. Bemærk venligst at dette kan resultere i fastfrysning og andre sjældne forhold.</div> + Ignore global monitor - + Ignorér global overvågning @@ -716,7 +766,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) - + Aktivér Værts MMU-Emulering (generelle hukommelsesinstruktioner) @@ -725,12 +775,16 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest exclusive memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - + + <div style="white-space: nowrap">Denne optimering øger hastigheden på eksklusive hukommelsestilgange, af gæsteprogrammet.</div> + <div style="white-space: nowrap">Aktivering af den forårsage, at gæstens eksklusive hukommelsestilgange foretages direkte i hukommelsen og benytter sig af Værtens MMU.</div> + <div style="white-space: nowrap">Deaktivering af dette tvinger alle eksklusive hukommelsestilgange til at benytte sig af programvarens MMU-emulering.</div> + Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) - + Aktivér Værts MMU-Emulering (eksklusive hukommelsesinstruktioner) @@ -738,12 +792,15 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div> - + + <div style="white-space: nowrap">Denne optimering øger hastigheden på eksklusive hukommelsestilgange af gæsteprogrammet.</div> + <div style="white-space: nowrap">Aktivering af den reducerer overarbejdet ved eksklusive hukommelsestilganges fastmem-fejl.</div> + Enable recompilation of exclusive memory instructions - + Aktivér rekompilering af eksklusive hukommelsesinstruktioner @@ -756,12 +813,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Debugger - + Fejlretning Enable GDB Stub - Aktiver GDB Stub + Aktivér GDB Stub @@ -836,27 +893,27 @@ This would ban both their forum username and their IP address. When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found - + Når valgt, vil den dumpe alle de originale samler-shadere fra diskens shader-lager eller game, som fundet Dump Game Shaders - + Dump Spil-Shadere When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - + Når valgt, vil den dumpe alle GPUens makroprogrammer Dump Maxwell Macros - + Dump Maxwell-Makroer When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - Når valgt, deaktiverer det makro-Just-In-Time-kompilatoren. Aktivering heraf får spil til, at køre langsommere + Når valgt, deaktiverer den makro-Just-In-Time-kompileringen. Aktivering heraf får spil til at køre langsommere @@ -901,17 +958,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - + Aktivér dette, for at udgyde den senest genererede lyd-kommandoliste til konsollen. Påvirker kun spil, som gør brug af lyd-renderingen. Dump Audio Commands To Console** - + Dump Lydkommandoer Til Konsol** Create Minidump After Crash - + Opret Minidump Efter Nedbrud @@ -941,7 +998,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable All Controller Types - + Aktivér Alle Kontrolenhedstyper @@ -951,12 +1008,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Gør Yuzu i stand til at kontrollere for et funktionelt Vulkan-miljø, når programmet starter op. Deaktivering af dette forårsager problemer med at eksterne programmer ser Yuzu. Perform Startup Vulkan Check - + Udfør Vulkan-Kontrol Under Opstart @@ -966,22 +1023,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Restart Required - + Genstart Kræves yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + Yuzu kræver en genstart, for at anvende denne indstilling. Web applet not compiled - + Net-applet ikke kompileret MiniDump creation not compiled - + MiniDump oprettelse ikke kompileret @@ -1276,7 +1333,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Extended memory layout (6GB DRAM) - + Udvidet hukommelsesopsætning (6GB DRAM) @@ -1296,7 +1353,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Mute audio when in background - + Gør lydløs, når i baggrunden @@ -1352,193 +1409,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Grafikindstillinger - + Use disk pipeline cache Brug disk-rørlinje-mellemlager - + Use asynchronous GPU emulation Brug asynkron GPU-emulering - + Accelerate ASTC texture decoding Accelerér ASTC-tekstur afkodning - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + No Video Output Ingen Video-Output - + CPU Video Decoding CPU-Video Afkodning - + GPU Video Decoding (Default) GPU-Video Afkodning (Standard) - + Fullscreen Mode: Fuldskærmstilstand: - + Borderless Windowed Uindrammet Vindue - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv Fuld Skærm - + Aspect Ratio: Skærmformat: - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Stræk til Vindue - + Resolution: - + Opløsning: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0,5X (360p/540p) [EKSPERIMENTEL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 0,75X (540p/810p) [EKSPERIMENTEL] - + 1X (720p/1080p) - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Vinduestilpassende Filter: - + Nearest Neighbor - + Nærmeste Nabo - + Bilinear - + Bilineær - + Bicubic - + Bikubisk - + Gaussian - + Gausisk - + ScaleForce - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + AMD FidelityFX™️ Superopløsning (Kun Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: - + Anti-Aliaseringsmetode: - + None Ingen - + FXAA + FXAA + + + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% - - + + Use global background color Brug global baggrundsfarve - + Set background color: Angiv baggrundsfarve: - + Background Color: Baggrundsfarve: @@ -1547,6 +1629,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly-Shadere, kun NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1578,7 +1666,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Use VSync - + Brug VSync @@ -2906,37 +2994,37 @@ Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret.Nuværende Bruger - + Username Brugernavn - + Set Image Angiv Billede - + Add Tilføj - + Rename Omdøb - + Remove Fjern - + Profile management is available only when game is not running. Profilhåndtering er kun tilgængelig, når spil ikke kører. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2944,96 +3032,105 @@ Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret. - + Enter Username Indtast Brugernavn - + Users Brugere - + Enter a username for the new user: Indtast et brugernavn for den nye bruger: - + Enter a new username: Indtast et nyt brugernavn: - - Confirm Delete - Bekræft Slet - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Du er ved at slette brugeren, med navnet "%1". Er du sikker? - - - + Select User Image Vælg Brugerbillede - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG-Billeder (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Fejl ved sletning af billede - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Der skete en fejl, ved forsøg på at overskrive forrige billede på: %1. - + Error deleting file Fejl ved sletning af fil - + Unable to delete existing file: %1. Kan ikke slette eksisterende fil: %1. - + Error creating user image directory Fejl ved oprettelse af brugerbillede-mappe - + Unable to create directory %1 for storing user images. Ude af stand til, at oprette mappe %1, til lagring af brugerbilleder. - + Error copying user image Fejl ved kopiering af brugerbillede - + Unable to copy image from %1 to %2 Ude af stand til, at kopiere billede fra %1 til %2 - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Bekræft Slet + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3854,56 +3951,71 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Vis Tilføjelser-Kolonne - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Spil-Ikonstørrelse: - + Folder Icon Size: Mappe-Ikonstørrelse: - + Row 1 Text: Række 1-Tekst: - + Row 2 Text: Række 2-Tekst: - + Screenshots Skærmbilleder - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Spørg Hvor Skærmbilleder Skal Gemmes (Kun Windows) - + Screenshots Path: Skærmbilledsti: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Vælg Skærmbilledsti... - + <System> <System> @@ -4212,12 +4324,12 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4225,887 +4337,909 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonym data indsamles</a>, for at hjælp med, at forbedre yuzu. <br/><br/>Kunne du tænke dig, at dele dine brugsdata med os? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Indlæser Net-Applet... - - + + Disable Web Applet Deaktivér Net-Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktuel emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer, at emulering kører hurtigere eller langsommere end en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + VULKAN - + OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Advarsel, Forældet Spilformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! Fejl under indlæsning af ROM! - + The ROM format is not supported. ROM-formatet understøttes ikke. - + An error occurred initializing the video core. Der skete en fejl under initialisering af video-kerne. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder Fejl ved Åbning af %1 Mappe - - + + Folder does not exist! Mappe eksisterer ikke! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents + + Error Removing Contents - - Update + + Error Removing Update - - DLC + + Error Removing DLC - - Remove Entry + + Remove Installed Game Contents? - - Remove Installed Game %1? + + Remove Installed Game Update? - - - - - - - Successfully Removed + + Remove Installed Game DLC? - - Successfully removed the installed base game. + + Remove Entry + + + + + + + + + + Successfully Removed - - - - Error Removing %1 + + Successfully removed the installed base game. - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS-Udpakning Mislykkedes! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Der skete en fejl ved kopiering af RomFS-filerne, eller brugeren afbrød opgaven. - + Full Fuld - + Skeleton Skelet - + Select RomFS Dump Mode Vælg RomFS-Nedfældelsestilstand - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Udpakker RomFS... - - + + Cancel Afbryd - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS-Udpakning Lykkedes! - + The operation completed successfully. Fuldførelse af opgaven lykkedes. - + Error Opening %1 Fejl ved Åbning af %1 - + Select Directory Vælg Mappe - + Properties Egenskaber - + The game properties could not be loaded. Spil-egenskaberne kunne ikke indlæses. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch-Eksekverbar (%1);;Alle filer (*.*) - + Load File Indlæs Fil - + Open Extracted ROM Directory Åbn Udpakket ROM-Mappe - + Invalid Directory Selected Ugyldig Mappe Valgt - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Installér fil "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemapplikation - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Systemapplikationsopdatering - + Firmware Package (Type A) Firmwarepakke (Type A) - + Firmware Package (Type B) Firmwarepakke (Type B) - + Game Spil - + Game Update Spilopdatering - + Game DLC Spiludvidelse - + Delta Title Delta-Titel - + Select NCA Install Type... Vælg NCA-Installationstype... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install Installation mislykkedes - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found Fil ikke fundet - + File "%1" not found Fil "%1" ikke fundet - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Manglende yuzu-Konto - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error + + + Amiibo - - - The current game is not looking for amiibos + + + The current amiibo has been removed - - - Amiibo + + Error - - - The current amiibo has been removed + + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Fil (%1);; Alle Filer (*.*) - + Load Amiibo Indlæs Amiibo - + Error loading Amiibo data Fejl ved indlæsning af Amiibo-data - - Unable to load Amiibo data. - Ude af stand til, at indlæse Amiibo-data. + + The selected file is not a valid amiibo + + + + + The selected file is already on use + - + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Optag Skærmbillede - + PNG Image (*.png) PNG-Billede (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Hastighed: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighed: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Spil: %1 FPS - + Frame: %1 ms Billede: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu var ude af stand til, at lokalisere et Switch-systemarkiv. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu var ude af stand til, at lokalisere et Switch-systemarkiv. %1. %2 - + System Archive Not Found Systemarkiv Ikke Fundet - + System Archive Missing Systemarkiv Mangler - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu var ude af stand til, at finde delte Switch-skrifttyper. %1 - + Shared Fonts Not Found Delte Skrifttyper Ikke Fundet - + Shared Font Missing Delte Skrifttyper Mangler - + Fatal Error Fatal Fejl - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + Fatal Error encountered Stødte på Fatal Fejl - + Confirm Key Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5116,76 +5250,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. - + Deriving Keys - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close yuzu? Er du sikker på, at du vil lukke yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Er du sikker på, at du vil stoppe emulereingen? Enhver ulagret data, vil gå tabt. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5195,38 +5329,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5234,153 +5368,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Åbn Gemt Data-Placering - + Open Mod Data Location Åbn Mod-Data-Placering - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Fjern - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopiér Titel-ID til Udklipsholder - + Navigate to GameDB entry - + Properties Egenskaber - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Ryd - + Name Navn - + Compatibility Kompatibilitet - + Add-ons Tilføjelser - + File type Filtype - + Size Størrelse @@ -5389,76 +5523,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat - Perfect - Perfekt - - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. + Ingame - - Great - Fedt - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Okay - OK + Perfect + Perfekt - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. + Game can be played without issues. - Bad - Dårlig + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - + Won't Boot Starter Ikke Op - + The game crashes when attempting to startup. - + Not Tested Ikke Afprøvet - + The game has not yet been tested. Spillet er endnu ikke blevet afprøvet. @@ -5466,7 +5585,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -5479,12 +5598,12 @@ Screen. - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter @@ -5534,7 +5653,7 @@ Screen. Room Description - + Rumbeskrivelse @@ -5725,7 +5844,7 @@ Debug Message: Install - + Installér @@ -5819,42 +5938,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - + + Players + Spillere + + + Room Name - + Preferred Game - + Host - - Players - Spillere - - - + Refreshing - + Refresh List @@ -5877,232 +5996,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Emulering - + &View - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Hjælp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - + &Pause - + &Stop - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Vis Statuslinje - - Browse Public Game Lobby + + &Browse Public Game Lobby - - Create Room + + &Create Room - - Leave Room + + &Leave Room - - Direct Connect to Room + + &Direct Connect to Room - - Show Current Room + + &Show Current Room - + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + &Report Compatibility - + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6167,46 +6291,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - + Not Connected + + + + Connected Tilsluttet - - - Not Connected + + New Messages Received - + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6307,8 +6426,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6326,7 +6445,7 @@ Proceed anyway? Leave Room - + Forlad Rum @@ -6392,42 +6511,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Installerede SD-Titler - + Installed NAND Titles Installerede NAND-Titler - + System Titles Systemtitler - + Add New Game Directory Tilføj Ny Spilmappe - + Favorites @@ -6746,6 +6865,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Navn + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6849,6 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Håndholdt @@ -6888,11 +7121,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Dokket - - - Undocked - Udokket - Vibration -- cgit v1.2.3