diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | dist/languages/tr_TR.ts | 1186 |
1 files changed, 629 insertions, 557 deletions
diff --git a/dist/languages/tr_TR.ts b/dist/languages/tr_TR.ts index 1e5c846bf..89e1f2692 100644 --- a/dist/languages/tr_TR.ts +++ b/dist/languages/tr_TR.ts @@ -25,12 +25,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Yuzu GPLv3.0+ ile lisanslanmış Nintendo Switch için açık kaynak bir deneysel emülatördür.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Bu yazılım yasal yollarla edinilmemiş oyunları çalıştırmak için kullanılmamalı.</span></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="130"/> <source><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kaynak Kodu</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Katkıda Bulunanlar</span></a>|<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Lisans</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/aboutdialog.ui" line="146"/> @@ -76,91 +82,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="14"/> <source>Room Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Penceresi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="40"/> <source>Send Chat Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sohbet Mesajı At</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.ui" line="47"/> <source>Send Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mesaj Gönder</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="166"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="175"/> <source>Members</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Üyeler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="312"/> <source>%1 has joined</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 katıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="302"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="315"/> <source>%1 has left</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 ayrıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="318"/> <source>%1 has been kicked</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 atıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="308"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="321"/> <source>%1 has been banned</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 yasaklandı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="311"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="324"/> <source>%1 has been unbanned</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1'in yasağı kaldırıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="427"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/> <source>View Profile</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Profili Görüntüle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="440"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="450"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="453"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="463"/> <source>Block Player</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kullanıcıyı Engelle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="451"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/> <source>When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bir kullanıcıyı engellediğinizde, ondan mesaj alamayacaksınız.<br><br> %1'i engellemek istediğinizden emin misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="464"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="477"/> <source>Kick</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>At</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/> <source>Ban</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yasakla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="469"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="482"/> <source>Kick Player</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kullanıcıyı At</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="483"/> <source>Are you sure you would like to <b>kick</b> %1?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1'i <b>atmak</b> istediğinizden emin misiniz? </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="491"/> <source>Ban Player</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kullanıcıyı Yasakla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="492"/> <source>Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address.</source> @@ -172,22 +178,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="14"/> <source>Room Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Penceresi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="27"/> <source>Room Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Açıklaması</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="47"/> <source>Moderation...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Moderasyon...</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.ui" line="57"/> <source>Leave Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odadan Ayrıl</translation> </message> </context> <context> @@ -200,7 +206,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="87"/> <source>Disconnected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlantı kesildi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/client_room.cpp" line="100"/> @@ -392,17 +398,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="96"/> <source>Preview</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Önizle</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="108"/> <source>Resolution: 320*240</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Çözünürlük: 320*240</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="115"/> <source>Click to preview</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Önizlemek için tıkla</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_camera.ui" line="140"/> @@ -747,200 +753,235 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <context> <name>ConfigureDebug</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="11"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="15"/> <source>Debugger</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hata Ayıklayıcı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="19"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="23"/> <source>Enable GDB Stub</source> <translation>GDB Stub'ı Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="39"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="43"/> <source>Port:</source> <translation>Port:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="63"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="67"/> <source>Logging</source> <translation>Kütük Tutma</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="71"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="75"/> <source>Global Log Filter</source> <translation>Evrensel Kütük Filtresi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="83"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="87"/> <source>Show Log in Console</source> <translation>Konsolda Log'u Göster</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="90"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="94"/> <source>Open Log Location</source> <translation>Kütük Konumunu Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="100"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="104"/> <source>When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB</source> <translation>Etkinleştirildiğinde log'un boyut sınırı 100 MB'tan 1 GB'a çıkar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="103"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="107"/> <source>Enable Extended Logging**</source> <translation>Uzatılmış Hata Kaydını Etkinleştir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="113"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="117"/> <source>Homebrew</source> <translation>Homebrew</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="121"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="125"/> <source>Arguments String</source> <translation>Arguments String</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="136"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="140"/> <source>Graphics</source> <translation>Grafikler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="145"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="149"/> <source>When checked, the graphics API enters a slower debugging mode</source> <translation>Etkinleştirildiğinde, grafik API'ı daha yavaş bir hata ayıklama moduna girer.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="148"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="152"/> <source>Enable Graphics Debugging</source> <translation>Grafik Hata Ayıklama Modunu Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="155"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="159"/> <source>When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps</source> <translation>İşaretlendiğinde Nsight Aftermath çökme dökümlerini etkinleştirir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="158"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="162"/> <source>Enable Nsight Aftermath</source> <translation>Nsight Aftermath'ı Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="168"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="172"/> <source>When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="171"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="175"/> <source>Dump Game Shaders</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="181"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="185"/> <source>When checked, it will dump all the macro programs of the GPU</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="184"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="188"/> <source>Dump Maxwell Macros</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="194"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="198"/> <source>When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower</source> <translation>İşaretlendiğinde Makro JIT derleyicisini devre dışı bırakır. Bu seçeneği etkinleştirmek oyunların yavaş çalışmasına neden olur.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="197"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="201"/> <source>Disable Macro JIT</source> <translation>Macro JIT'i devre dışı bırak</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="204"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="208"/> <source>When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache</source> <translation>Etkinleştirildiğinde, yuzu derlenen pipeline cache istatistiklerini log'a kaydeder.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="207"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="211"/> <source>Enable Shader Feedback</source> <translation>Shader Geribildirimini Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="214"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="218"/> <source>When checked, it executes shaders without loop logic changes</source> <translation>İşaretlendiğinde shaderları döngü mantık değişimleri olmaksızın uygular</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="217"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="221"/> <source>Disable Loop safety checks</source> <translation>Döngü güvenliği kontrolünü devre dışı bırak</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="227"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="231"/> <source>Debugging</source> <translation>Hata ayıklama</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="233"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="237"/> + <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> + <translation>Detaylı Raporlama Hizmetini Etkinleştir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="244"/> <source>Enable FS Access Log</source> <translation>FS Erişim Kaydını Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="240"/> - <source>Dump Audio Commands To Console**</source> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="251"/> + <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="243"/> - <source>Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer.</source> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="254"/> + <source>Dump Audio Commands To Console**</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="250"/> - <source>Enable Verbose Reporting Services**</source> - <translation>Detaylı Raporlama Hizmetini Etkinleştir</translation> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="261"/> + <source>Create Minidump After Crash</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="260"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="271"/> <source>Advanced</source> <translation>Gelişmiş</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="266"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="277"/> <source>Kiosk (Quest) Mode</source> <translation>Kiosk (Quest) Modu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="273"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="284"/> <source>Enable CPU Debugging</source> <translation>CPU Hata Ayıklama Modu'nu Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="280"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="291"/> <source>Enable Debug Asserts</source> <translation>Hata Ayıklama Assert'lerini Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="287"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="298"/> <source>Enable Auto-Stub**</source> <translation>Auto-Stub'ı Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="294"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="305"/> <source>Enable All Controller Types</source> <translation>Bütün Kontrolcü Türlerini Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="301"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="312"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>Web Uygulamasını Devre Dışı Bırak</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="316"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="319"/> + <source>Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="322"/> + <source>Perform Startup Vulkan Check</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line="337"/> <source>**This will be reset automatically when yuzu closes.</source> <translation>**Bu yuzu kapandığında otomatik olarak eski haline dönecektir.</translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="35"/> + <source>Restart Required</source> + <translation>Yeniden Başlatma Gerekli</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="36"/> + <source>yuzu is required to restart in order to apply this setting.</source> + <translation>yuzu'nun bu ayarı uygulayabilmesi için yeniden başlatılması gereklidir.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="86"/> + <source>Web applet not compiled</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_debug.cpp" line="93"/> + <source>MiniDump creation not compiled</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ConfigureDebugController</name> @@ -1249,7 +1290,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line="88"/> <source>Pause emulation when in background</source> - <translation>Arka plana alındığında emülasyonu durdur</translation> + <translation>Arka plana alındığında emülasyonu duraklat</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line="95"/> @@ -1536,7 +1577,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="78"/> <source>Use VSync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>VSync Kullan</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="85"/> @@ -1559,37 +1600,47 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <translation>Hızlı GPU Saati Kullan (Hack)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="120"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="105"/> + <source>Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="108"/> + <source>Use pessimistic buffer flushes (Hack)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="130"/> <source>Anisotropic Filtering:</source> <translation>Anisotropic Filtering:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="128"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="138"/> <source>Automatic</source> <translation>Otomatik</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="133"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="143"/> <source>Default</source> <translation>Varsayılan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="138"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="148"/> <source>2x</source> <translation>2x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="143"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="153"/> <source>4x</source> <translation>4x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="148"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="158"/> <source>8x</source> <translation>8x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="153"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_graphics_advanced.ui" line="163"/> <source>16x</source> <translation>16x</translation> </message> @@ -1652,7 +1703,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="158"/> <source>Home+%1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ev+%1</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_hotkeys.cpp" line="172"/> @@ -1984,7 +2035,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_advanced.ui" line="2609"/> <source>Ring Controller</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ring Kontrolcüsü</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_advanced.ui" line="2623"/> @@ -2081,7 +2132,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="291"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1284"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1291"/> <source>Left Stick</source> <translation>Sol Analog</translation> </message> @@ -2175,14 +2226,14 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1251"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1290"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1289"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1296"/> <source>L</source> <translation>L</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1306"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1345"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1281"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1288"/> <source>ZL</source> <translation>ZL</translation> </message> @@ -2201,7 +2252,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1545"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1584"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1280"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1287"/> <source>Plus</source> <translation>Artı</translation> </message> @@ -2214,15 +2265,15 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1698"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1737"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1283"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1290"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1297"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1753"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="1792"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1282"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1289"/> <source>ZR</source> <translation>ZR</translation> </message> @@ -2279,231 +2330,236 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.ui" line="2516"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1285"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1292"/> <source>Right Stick</source> <translation>Sağ Analog</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="360"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="427"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="522"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="617"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="361"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="529"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="624"/> <source>Clear</source> <translation>Temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="362"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="429"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="526"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="545"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="619"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="363"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="533"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="552"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="626"/> <source>[not set]</source> <translation>[belirlenmedi]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="365"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="622"/> - <source>Toggle button</source> - <translation>Tuş ayarla</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="371"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="631"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="366"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="638"/> <source>Invert button</source> <translation>Tuşları ters çevir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="379"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="573"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="372"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="629"/> + <source>Toggle button</source> + <translation>Tuş ayarla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="380"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="580"/> <source>Invert axis</source> <translation>Ekseni ters çevir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="385"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="386"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="443"/> <source>Set threshold</source> <translation>Alt sınır ayarla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="389"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="390"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="443"/> <source>Choose a value between 0% and 100%</source> <translation>%0 ve %100 arasında bir değer seçin</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="402"/> + <source>Toggle axis</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="439"/> <source>Set gyro threshold</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="478"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="485"/> <source>Map Analog Stick</source> <translation>Analog Çubuğu Ayarla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="479"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="486"/> <source>After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.</source> <translation>Tamama bastıktan sonra, joystikinizi önce yatay sonra dikey olarak hareket ettirin. Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak hareket ettirin.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="547"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="554"/> <source>Center axis</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="655"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1009"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="662"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1016"/> <source>Deadzone: %1%</source> <translation>Ölü Bölge: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="664"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1014"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="671"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1021"/> <source>Modifier Range: %1%</source> <translation>Düzenleyici Aralığı: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="690"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1039"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="697"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1046"/> <source>Pro Controller</source> <translation>Pro Controller</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1043"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1050"/> <source>Dual Joycons</source> <translation>İkili Joyconlar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1047"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1054"/> <source>Left Joycon</source> <translation>Sol Joycon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1051"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1058"/> <source>Right Joycon</source> <translation>Sağ Joycon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1055"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1062"/> <source>Handheld</source> <translation>Handheld</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1059"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1066"/> <source>GameCube Controller</source> <translation>GameCube Kontrolcüsü</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1068"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1075"/> <source>Poke Ball Plus</source> <translation>Poke Ball Plus</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1072"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1079"/> <source>NES Controller</source> <translation>NES Kontrolcüsü</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1076"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1083"/> <source>SNES Controller</source> <translation>SNES Kontrolcüsü</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1080"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1087"/> <source>N64 Controller</source> <translation>N64 Kontrolcüsü</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1084"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1091"/> <source>Sega Genesis</source> <translation>Sega Genesis</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1288"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1295"/> <source>Start / Pause</source> - <translation>Başlat / Durdur</translation> + <translation>Başlat / Duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1291"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1298"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1292"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1299"/> <source>Control Stick</source> <translation>Kontrol Çubuğu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1293"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1300"/> <source>C-Stick</source> <translation>C-Çubuğu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1394"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1401"/> <source>Shake!</source> <translation>Salla!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1396"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1403"/> <source>[waiting]</source> <translation>[bekleniyor]</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1478"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1485"/> <source>New Profile</source> <translation>Yeni Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1478"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1485"/> <source>Enter a profile name:</source> <translation>Bir profil ismi girin:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1486"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1494"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1493"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1501"/> <source>Create Input Profile</source> <translation>Kontrol Profili Oluştur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1487"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1494"/> <source>The given profile name is not valid!</source> <translation>Girilen profil ismi geçerli değil!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1495"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1502"/> <source>Failed to create the input profile "%1"</source> <translation>"%1" kontrol profili oluşturulamadı </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1515"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1522"/> <source>Delete Input Profile</source> <translation>Kontrol Profilini Kaldır</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1516"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1523"/> <source>Failed to delete the input profile "%1"</source> <translation>"%1" kontrol profili kaldırılamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1538"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1545"/> <source>Load Input Profile</source> <translation>Kontrol Profilini Yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1539"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1546"/> <source>Failed to load the input profile "%1"</source> <translation>"%1" kontrol profili yüklenemedi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1558"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1565"/> <source>Save Input Profile</source> <translation>Kontrol Profilini Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1559"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="1566"/> <source>Failed to save the input profile "%1"</source> <translation>"%1" kontrol profili kaydedilemedi</translation> </message> @@ -2758,42 +2814,42 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har <translation>Geliştirici</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="57"/> <source>Add-Ons</source> <translation>Eklentiler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="59"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="58"/> <source>General</source> <translation>Genel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="59"/> <source>System</source> <translation>Sistem</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="60"/> <source>CPU</source> <translation>CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="62"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="61"/> <source>Graphics</source> <translation>Grafikler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="62"/> <source>Adv. Graphics</source> <translation>Gelişmiş Grafikler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="63"/> <source>Audio</source> <translation>Ses</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="67"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_per_game.cpp" line="66"/> <source>Properties</source> <translation>Özellikler</translation> </message> @@ -2992,7 +3048,7 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="52"/> <source>Ring Sensor Parameters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ring Sensör Parametreleri</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.ui" line="84"/> @@ -3505,47 +3561,47 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har <translation><html><head/><body><p> Kontrolcü girdilerini TAS-nx scriptleri ile aynı formatta okur. <br/>Daha detaylı bilgi için lütfen yuzu web sitesindeki <a href="https://yuzu-emu.org/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;"> yardım sayfasına</span></a>bakınız.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="24"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="27"/> <source>To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys).</source> <translation>Hangi kısayolların Yeniden Oynatma/Kayıt fonksiyonunu kontrol ettiğini öğrenmek için Kısayol Ayarlarına bakın. (Yapılandır -> Genel -> Kısayollar)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="34"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="37"/> <source>WARNING: This is an experimental feature.<br/>It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method.</source> <translation>UYARI: Bu deneysel bir özelliktir.<br/> Halihazırdaki kusurlu eşzamanlama yöntemi sebebiyle, scriptleri mükemmel olarak oynatmayacaktır.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="51"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="54"/> <source>Settings</source> <translation>Ayarlar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="57"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="60"/> <source>Enable TAS features</source> <translation>TAS özelliklerini Etkinleştir</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="64"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="67"/> <source>Loop script</source> <translation>Döngü komut dosyası</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="74"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="77"/> <source>Pause execution during loads</source> <translation>Yüklemeler sırasında yürütmeyi duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="88"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="91"/> <source>Script Directory</source> <translation>Script Konumu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="94"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="97"/> <source>Path</source> <translation>Konum</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="101"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_tas.ui" line="104"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -3955,7 +4011,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.ui" line="49"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="154"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="159"/> <source>Verify</source> <translation>Doğrula</translation> </message> @@ -4042,7 +4098,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="91"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="165"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="170"/> <source>Unspecified</source> <translation>Belirlenmemiş</translation> </message> @@ -4057,17 +4113,36 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à <translation>Token doğrulanmadı. Tokeninize yapılan değişiklik kaydedilmedi.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="141"/> + <source>Unverified, please click Verify before saving configuration</source> + <comment>Tooltip</comment> + <translation>Doğrulanmadı, lütfen konfigürasyonu kaydetmeden önce Doğrula tuşuna basın</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="147"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="149"/> <source>Verifying...</source> <translation>Doğrulanıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="166"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="164"/> + <source>Verified</source> + <comment>Tooltip</comment> + <translation>Doğrulandı</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="169"/> + <source>Verification failed</source> + <comment>Tooltip</comment> + <translation>Doğrulanma başarısız oldu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="171"/> <source>Verification failed</source> <translation>Doğrulanma başarısız oldu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_web.cpp" line="172"/> <source>Verification failed. Check that you have entered your token correctly, and that your internet connection is working.</source> <translation>Doğrulanma başarısız oldu. Kullanıcı adı ve tokeninizi doğru girdiğinizden ve internete bağlı olduğunuzdan.</translation> </message> @@ -4090,17 +4165,17 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="14"/> <source>Direct Connect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Direkt Bağlan</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="33"/> <source>IP Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>IP Adresi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="56"/> <source>IP</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>IP</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="63"/> @@ -4110,7 +4185,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="73"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Port</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="80"/> @@ -4120,516 +4195,516 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne à <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="100"/> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Lakap</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="114"/> <source>Password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Şifre</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.ui" line="156"/> <source>Connect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlan</translation> </message> </context> <context> <name>DirectConnectWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="112"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="125"/> <source>Connecting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlanılıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="117"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/direct_connect.cpp" line="130"/> <source>Connect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlan</translation> </message> </context> <context> <name>GMainWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="183"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="187"/> <source><a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us?</source> <translation><a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Yuzuyu geliştirmeye yardımcı olmak için </a> anonim veri toplandı. <br/><br/>Kullanım verinizi bizimle paylaşmak ister misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="186"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="190"/> <source>Telemetry</source> <translation>Telemetri</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="388"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="391"/> <source>Broken Vulkan Installation Detected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bozuk Vulkan Kurulumu Algılandı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="389"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="392"/> <source>Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="717"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="720"/> <source>Loading Web Applet...</source> <translation>Web Uygulaması Yükleniyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="764"/> <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="767"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="770"/> <source>Disable Web Applet</source> <translation>Web Uygulamasını Devre Dışı Bırak</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="768"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="771"/> <source>Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="875"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="878"/> <source>The amount of shaders currently being built</source> <translation>Şu anda derlenen shader miktarı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="877"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/> <source>The current selected resolution scaling multiplier.</source> <translation>Geçerli seçili çözünürlük ölçekleme çarpanı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="880"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/> <source>Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch.</source> <translation>Geçerli emülasyon hızı. %100'den yüksek veya düşük değerler emülasyonun bir Switch'den daha hızlı veya daha yavaş çalıştığını gösterir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="883"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="886"/> <source>How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene.</source> <translation>Oyunun şuanda saniye başına kaç kare gösterdiği. Bu oyundan oyuna ve sahneden sahneye değişiklik gösterir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="887"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="890"/> <source>Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms.</source> <translation>Bir Switch karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms olmalı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="966"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> <source>VULKAN</source> <translation>VULKAN</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="966"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="969"/> <source>OPENGL</source> <translation>OPENGL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1028"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1031"/> <source>&Clear Recent Files</source> <translation>&Son Dosyaları Temizle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1335"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1338"/> <source>&Continue</source> <translation>&Devam Et</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1337"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1340"/> <source>&Pause</source> - <translation>&Durdur</translation> + <translation>&Duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1415"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1418"/> <source>yuzu is running a game</source> <extracomment>TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping</extracomment> <translation>yuzu şu anda bir oyun çalıştırıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1546"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1549"/> <source>Warning Outdated Game Format</source> <translation>Uyarı, Eski Oyun Formatı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1547"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1550"/> <source>You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again.</source> <translation>Bu oyun için dekonstrükte ROM formatı kullanıyorsunuz, bu fromatın yerine NCA, NAX, XCI ve NSP formatları kullanılmaktadır. Dekonstrükte ROM formatları ikon, üst veri ve güncelleme desteği içermemektedir.<br><br>Yuzu'nun desteklediği çeşitli Switch formatları için<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Wiki'yi ziyaret edin</a>. Bu mesaj yeniden gösterilmeyecektir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1559"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1593"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1562"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1596"/> <source>Error while loading ROM!</source> <translation>ROM yüklenirken hata oluştu!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1560"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1563"/> <source>The ROM format is not supported.</source> <translation>Bu ROM biçimi desteklenmiyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1564"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1567"/> <source>An error occurred initializing the video core.</source> <translation>Video çekirdeğini başlatılırken bir hata oluştu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1565"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1568"/> <source>yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. </source> <translation>yuzu video çekirdeğini çalıştırırken bir hatayla karşılaştı. Bu sorun genellikle eski GPU sürücüleri sebebiyle ortaya çıkar. Daha fazla detay için lütfen log dosyasına bakın. Log dosyasını incelemeye dair daha fazla bilgi için lütfen bu sayfaya ulaşın: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Log dosyası nasıl yüklenir</a>.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1580"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/> <source>Error while loading ROM! %1</source> <comment>%1 signifies a numeric error code.</comment> <translation>ROM yüklenirken hata oluştu! %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1583"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1586"/> <source>%1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help.</source> <comment>%1 signifies an error string.</comment> <translation>%1<br>Lütfen dosyalarınızı yeniden dump etmek için<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzu'nu</a> takip edin.<br> Yardım için yuzu wiki</a>veya yuzu Discord'una</a> bakabilirsiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1594"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1597"/> <source>An unknown error occurred. Please see the log for more details.</source> <translation>Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha fazla detay için kütüğe göz atınız.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1725"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> <source>(64-bit)</source> <translation>(64-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1725"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1729"/> <source>(32-bit)</source> <translation>(32-bit)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1726"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1730"/> <source>%1 %2</source> <comment>%1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit</comment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1876"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1880"/> <source>Save Data</source> <translation>Kayıt Verisi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1924"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1928"/> <source>Mod Data</source> <translation>Mod Verisi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1936"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1940"/> <source>Error Opening %1 Folder</source> <translation>%1 klasörü açılırken hata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1937"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2343"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1941"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2347"/> <source>Folder does not exist!</source> <translation>Klasör mevcut değil!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1949"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1953"/> <source>Error Opening Transferable Shader Cache</source> <translation>Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Açarken Bir Hata Oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1950"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="1954"/> <source>Failed to create the shader cache directory for this title.</source> <translation>Bu oyun için shader cache konumu oluşturulamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2002"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/> <source>Contents</source> <translation>İçerikler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2004"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2008"/> <source>Update</source> <translation>Güncelleme</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2006"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2010"/> <source>DLC</source> <translation>DLC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2013"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> <source>Remove Entry</source> <translation>Girdiyi Kaldır</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2013"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2017"/> <source>Remove Installed Game %1?</source> <translation>%1 Adlı Oyunu Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2043"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2059"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2192"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2094"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/> <source>Successfully Removed</source> <translation>Başarıyla Kaldırıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2044"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/> <source>Successfully removed the installed base game.</source> <translation>Yüklenmiş oyun başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2047"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2062"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2085"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2051"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2066"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2089"/> <source>Error Removing %1</source> <translation>%1 Adlı Oyun Kaldırılırken Bir Hata Oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2048"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2052"/> <source>The base game is not installed in the NAND and cannot be removed.</source> <translation>Asıl oyun NAND'de kurulu değil ve kaldırılamaz.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2060"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2064"/> <source>Successfully removed the installed update.</source> <translation>Yüklenmiş güncelleme başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2063"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2067"/> <source>There is no update installed for this title.</source> <translation>Bu oyun için yüklenmiş bir güncelleme yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2086"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2090"/> <source>There are no DLC installed for this title.</source> <translation>Bu oyun için yüklenmiş bir DLC yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2091"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2095"/> <source>Successfully removed %1 installed DLC.</source> <translation>%1 yüklenmiş DLC başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2099"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> <source>Delete OpenGL Transferable Shader Cache?</source> <translation>OpenGL Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2101"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> <source>Delete Vulkan Transferable Shader Cache?</source> <translation>Vulkan Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2103"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2107"/> <source>Delete All Transferable Shader Caches?</source> <translation>Tüm Transfer Edilebilir Shader Cache'leri Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2105"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2109"/> <source>Remove Custom Game Configuration?</source> <translation>Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2111"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2115"/> <source>Remove File</source> <translation>Dosyayı Sil</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2146"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2154"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2150"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2158"/> <source>Error Removing Transferable Shader Cache</source> <translation>Transfer Edilebilir Shader Cache Kaldırılırken Bir Hata Oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2147"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2165"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2151"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2169"/> <source>A shader cache for this title does not exist.</source> <translation>Bu oyun için oluşturulmuş bir shader cache yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2152"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2156"/> <source>Successfully removed the transferable shader cache.</source> <translation>Transfer edilebilir shader cache başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2155"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2159"/> <source>Failed to remove the transferable shader cache.</source> <translation>Transfer edilebilir shader cache kaldırılamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2164"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2172"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2168"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2176"/> <source>Error Removing Transferable Shader Caches</source> <translation>Transfer Edilebilir Shader Cache'ler Kaldırılırken Bir Hata Oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2170"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2174"/> <source>Successfully removed the transferable shader caches.</source> <translation>Transfer edilebilir shader cacheler başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2173"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2177"/> <source>Failed to remove the transferable shader cache directory.</source> <translation>Transfer edilebilir shader cache konumu kaldırılamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2186"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2195"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2190"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2199"/> <source>Error Removing Custom Configuration</source> <translation>Oyuna Özel Yapılandırma Kaldırılırken Bir Hata Oluştu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2187"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2191"/> <source>A custom configuration for this title does not exist.</source> <translation>Bu oyun için bir özel yapılandırma yok.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2193"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2197"/> <source>Successfully removed the custom game configuration.</source> <translation>Oyuna özel yapılandırma başarıyla kaldırıldı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2196"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2200"/> <source>Failed to remove the custom game configuration.</source> <translation>Oyuna özel yapılandırma kaldırılamadı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2203"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2282"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2207"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2286"/> <source>RomFS Extraction Failed!</source> <translation>RomFS Çıkartımı Başarısız!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2204"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2208"/> <source>There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation.</source> <translation>RomFS dosyaları kopyalanırken bir hata oluştu veya kullanıcı işlemi iptal etti.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> <source>Full</source> <translation>Full</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2262"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2266"/> <source>Skeleton</source> <translation>Çerçeve</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2264"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2268"/> <source>Select RomFS Dump Mode</source> <translation>RomFS Dump Modunu Seçiniz</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2265"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2269"/> <source>Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure.</source> <translation>Lütfen RomFS'in nasıl dump edilmesini istediğinizi seçin.<br>"Full" tüm dosyaları yeni bir klasöre kopyalarken <br>"skeleton" sadece klasör yapısını oluşturur.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2283"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2287"/> <source>There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root</source> <translation>%1 konumunda RomFS çıkarmaya yetecek alan yok. Lütfen yer açın ya da Emülasyon > Yapılandırma > Sistem > Dosya Sistemi > Dump konumu kısmından farklı bir çıktı konumu belirleyin.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2290"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> <source>Extracting RomFS...</source> <translation>RomFS çıkartılıyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2290"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2476"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2294"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2480"/> <source>Cancel</source> <translation>İptal</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2297"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2301"/> <source>RomFS Extraction Succeeded!</source> <translation>RomFS Çıkartımı Başarılı!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2298"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2302"/> <source>The operation completed successfully.</source> <translation>İşlem başarıyla tamamlandı.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2342"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2346"/> <source>Error Opening %1</source> <translation>%1 Açılırken Bir Hata Oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2351"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2355"/> <source>Select Directory</source> <translation>Klasör Seç</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2378"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2382"/> <source>Properties</source> <translation>Özellikler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2379"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2383"/> <source>The game properties could not be loaded.</source> <translation>Oyun özellikleri yüklenemedi.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2396"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/> <source>Switch Executable (%1);;All Files (*.*)</source> <comment>%1 is an identifier for the Switch executable file extensions.</comment> <translation>Switch Çalıştırılabilir Dosyası (%1);;Tüm Dosyalar (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2400"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2404"/> <source>Load File</source> <translation>Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2413"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2417"/> <source>Open Extracted ROM Directory</source> <translation>Çıkartılmış ROM klasörünü aç</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2424"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2428"/> <source>Invalid Directory Selected</source> <translation>Geçersiz Klasör Seçildi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2425"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2429"/> <source>The directory you have selected does not contain a 'main' file.</source> <translation>Seçtiğiniz klasör bir "main" dosyası içermiyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2435"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2439"/> <source>Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</source> <translation>Yüklenilebilir Switch Dosyası (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2440"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2444"/> <source>Install Files</source> <translation>Dosya Kur</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2484"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2488"/> <source>%n file(s) remaining</source> <translation><numerusform>%n dosya kaldı</numerusform><numerusform>%n dosya kaldı</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2486"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2490"/> <source>Installing file "%1"...</source> <translation>"%1" dosyası kuruluyor...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2532"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2536"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2550"/> <source>Install Results</source> <translation>Kurulum Sonuçları</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2533"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2537"/> <source>To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC.</source> <translation>Olası çakışmaları önlemek için oyunları NAND'e yüklememenizi tavsiye ediyoruz. Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2539"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2543"/> <source>%n file(s) were newly installed </source> <translation><numerusform>%n dosya güncel olarak yüklendi @@ -4637,7 +4712,7 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın.</tran </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2542"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2546"/> <source>%n file(s) were overwritten </source> <translation><numerusform>%n dosyanın üstüne yazıldı @@ -4645,7 +4720,7 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın.</tran </numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2544"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2548"/> <source>%n file(s) failed to install </source> <translation><numerusform>%n dosya yüklenemedi @@ -4653,411 +4728,391 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın.</tran </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2645"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> <source>System Application</source> <translation>Sistem Uygulaması</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2646"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/> <source>System Archive</source> <translation>Sistem Arşivi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2647"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/> <source>System Application Update</source> <translation>Sistem Uygulama Güncellemesi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2648"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> <source>Firmware Package (Type A)</source> <translation>Yazılım Paketi (Tür A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2649"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> <source>Firmware Package (Type B)</source> <translation>Yazılım Paketi (Tür B)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2650"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2654"/> <source>Game</source> <translation>Oyun</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2651"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2655"/> <source>Game Update</source> <translation>Oyun Güncellemesi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2652"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> <source>Game DLC</source> <translation>Oyun DLC'si</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2653"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> <source>Delta Title</source> <translation>Delta Başlık</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2656"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2660"/> <source>Select NCA Install Type...</source> <translation>NCA Kurulum Tipi Seçin...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2657"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2661"/> <source>Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.)</source> <translation>Lütfen bu NCA dosyası için belirlemek istediğiniz başlık türünü seçiniz: (Çoğu durumda, varsayılan olan 'Oyun' kullanılabilir.)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2663"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2667"/> <source>Failed to Install</source> <translation>Kurulum Başarısız Oldu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2664"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2668"/> <source>The title type you selected for the NCA is invalid.</source> <translation>NCA için seçtiğiniz başlık türü geçersiz</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2699"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2703"/> <source>File not found</source> <translation>Dosya Bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2700"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2704"/> <source>File "%1" not found</source> <translation>Dosya "%1" Bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2770"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2774"/> <source>OK</source> <translation>Tamam</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2784"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2788"/> <source>Missing yuzu Account</source> <translation>Kayıp yuzu Hesabı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2785"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2789"/> <source>In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web.</source> <translation>Oyun uyumluluk test çalışması göndermek için öncelikle yuzu hesabınla giriş yapmanız gerekiyor.<br><br/>Yuzu hesabınızla giriş yapmak için, Emülasyon &gt; Yapılandırma &gt; Web'e gidiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2795"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2799"/> <source>Error opening URL</source> <translation>URL açılırken bir hata oluştu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2796"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="2800"/> <source>Unable to open the URL "%1".</source> <translation>URL "%1" açılamıyor.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3091"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3096"/> <source>TAS Recording</source> <translation>TAS kayıtta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3092"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3097"/> <source>Overwrite file of player 1?</source> <translation>Oyuncu 1'in dosyasının üstüne yazılsın mı?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3118"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3123"/> <source>Invalid config detected</source> <translation>Geçersiz yapılandırma tespit edildi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3119"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3124"/> <source>Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected.</source> <translation>Handheld kontrolcü dock modunda kullanılamaz. Pro kontrolcü seçilecek.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3212"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3212"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3217"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3229"/> <source>The current game is not looking for amiibos</source> <translation>Aktif oyun amiibo beklemiyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3253"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> <source>Amiibo</source> <translation>Amiibo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3219"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3253"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3224"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3258"/> <source>The current amiibo has been removed</source> <translation>Amiibo kaldırıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3230"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3235"/> <source>Amiibo File (%1);; All Files (*.*)</source> <translation>Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3231"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3236"/> <source>Load Amiibo</source> <translation>Amiibo Yükle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3259"/> - <source>Error opening Amiibo data file</source> - <translation>Amiibo veri dosyasını açarken hata</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3260"/> - <source>Unable to open Amiibo file "%1" for reading.</source> - <translation>"%1" Amiibo dosyası okunamadı</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3268"/> - <source>Error reading Amiibo data file</source> - <translation>Amiibo veri dosyasını okurken hata</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3269"/> - <source>Unable to fully read Amiibo data. Expected to read %1 bytes, but was only able to read %2 bytes.</source> - <translation>Amiibo verisi tamamen okunamadı. %1 byte okunması bekleniyordu, fakat bunun sadece %2'si okunabildi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3277"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3263"/> <source>Error loading Amiibo data</source> <translation>Amiibo verisi yüklenirken hata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3278"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3264"/> <source>Unable to load Amiibo data.</source> <translation>Amiibo verisi yüklenemedi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3327"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3313"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Ekran Görüntüsü Al</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3328"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3314"/> <source>PNG Image (*.png)</source> <translation>PNG görüntüsü (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3394"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3380"/> <source>TAS state: Running %1/%2</source> <translation>TAS durumu: %1%2 çalışıyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3396"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3382"/> <source>TAS state: Recording %1</source> <translation>TAS durumu: %1 kaydediliyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3398"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3384"/> <source>TAS state: Idle %1/%2</source> <translation>TAS durumu: %1%2 boşta</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3386"/> <source>TAS State: Invalid</source> <translation>TAS durumu: Geçersiz</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3414"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> <source>&Stop Running</source> <translation>&Çalıştırmayı durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3414"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3400"/> <source>&Start</source> <translation>&Başlat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3415"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> <source>Stop R&ecording</source> <translation>K&aydetmeyi Durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3415"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3401"/> <source>R&ecord</source> <translation>K&aydet</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3439"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3425"/> <source>Building: %n shader(s)</source> <translation><numerusform>Oluşturuluyor: %n shader</numerusform><numerusform>Oluşturuluyor: %n shader</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3448"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3434"/> <source>Scale: %1x</source> <comment>%1 is the resolution scaling factor</comment> <translation>Ölçek: %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3451"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3437"/> <source>Speed: %1% / %2%</source> <translation>Hız %1% / %2%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3455"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3441"/> <source>Speed: %1%</source> <translation>Hız: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3459"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3445"/> <source>Game: %1 FPS (Unlocked)</source> <translation>Oyun: %1 FPS (Sınırsız)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3461"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3447"/> <source>Game: %1 FPS</source> <translation>Oyun: %1 FPS</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3463"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3449"/> <source>Frame: %1 ms</source> <translation>Kare: %1 ms</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3474"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3460"/> <source>GPU NORMAL</source> <translation>GPU NORMAL</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3479"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3465"/> <source>GPU HIGH</source> <translation>GPU YÜKSEK</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3470"/> <source>GPU EXTREME</source> <translation>GPU EKSTREM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3489"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3475"/> <source>GPU ERROR</source> <translation>GPU HATASI</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3498"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> <source>DOCKED</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3498"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3484"/> <source>HANDHELD</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3505"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3491"/> <source>NEAREST</source> <translation>EN YAKIN</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3508"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3523"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3494"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3509"/> <source>BILINEAR</source> <translation>BILINEAR</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3511"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3497"/> <source>BICUBIC</source> <translation>BICUBIC</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3514"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3500"/> <source>GAUSSIAN</source> <translation>GAUSYEN</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3517"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3503"/> <source>SCALEFORCE</source> <translation>SCALEFORCE</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3520"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3506"/> <source>FSR</source> <translation>FSR</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3532"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3538"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3518"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3524"/> <source>NO AA</source> <translation>NO AA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3535"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3521"/> <source>FXAA</source> <translation>FXAA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3612"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3598"/> <source>The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> <translation>Yüklemeye çalıştığınız oyun oynanmadan önce Switch'inizden ek dosyaların alınmasını gerektiriyor.<br/><br/>Bu dosyaları nasıl alacağınız hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu wiki sayfasına göz atınız: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Konsolunuzdan Sistem Arşivleri ve Shared Fontları Almak</a>.<br/><br/>oyun listesine geri dönmek ister misiniz? Emülasyona devam etmek çökmelere, kayıt dosyalarının bozulmasına veya başka hatalara sebep verebilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3613"/> <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1</source> <translation>Yuzu bir Switch sistem arşivi bulamadı. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3629"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3615"/> <source>yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2</source> <translation>Yuzu bir Switch sistem arşivi bulamadı: %1. %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3633"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3619"/> <source>System Archive Not Found</source> <translation>Sistem Arşivi Bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3635"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3621"/> <source>System Archive Missing</source> <translation>Sistem Arşivi Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3641"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3627"/> <source>yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1</source> <translation>Yuzu Switch shared fontlarını bulamadı. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3642"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3628"/> <source>Shared Fonts Not Found</source> <translation>Shared Font'lar Bulunamadı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3644"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3630"/> <source>Shared Font Missing</source> <translation>Shared Font Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3650"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3636"/> <source>Fatal Error</source> <translation>Önemli Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3651"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3637"/> <source>yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs.</source> <translation>Yuzu önemli bir hatayla karşılaştı, lütfen daha fazla detay için kütüğe bakınız. Kütüğe erişmek hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu sayfaya göz atınız: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Log Dosyası Nasıl Yüklenir</a>.<br/><br/>Oyun listesine geri dönmek ister misiniz? Emülasyona devam etmek çökmelere, kayıt dosyalarının bozulmasına veya başka hatalara sebep olabilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3660"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3646"/> <source>Fatal Error encountered</source> <translation>Önemli Bir Hatayla Karşılaşıldı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3683"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3669"/> <source>Confirm Key Rederivation</source> <translation>Anahtar Yeniden Türetimini Onayla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3684"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3670"/> <source>You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5074,37 +5129,37 @@ ve opsiyonel olarak yedekler alın. Bu sizin otomatik oluşturulmuş anahtar dosyalarınızı silecek ve anahtar türetme modülünü tekrar çalıştıracak.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3702"/> <source>Missing fuses</source> <translation>Anahtarlar Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3719"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3705"/> <source> - Missing BOOT0</source> <translation>- BOOT0 Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3722"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3708"/> <source> - Missing BCPKG2-1-Normal-Main</source> <translation>- BCPKG2-1-Normal-Main Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3711"/> <source> - Missing PRODINFO</source> <translation>- PRODINFO Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3729"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3715"/> <source>Derivation Components Missing</source> <translation>Türeten Bileşenleri Kayıp</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3730"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3716"/> <source>Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small></source> <translation>Şifreleme anahtarları eksik. <br>Lütfen takip edin<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzunu</a>tüm anahtarlarınızı, aygıt yazılımınızı ve oyunlarınızı almada.<br><br><small>(%1)</small></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3739"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3725"/> <source>Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance.</source> @@ -5113,39 +5168,39 @@ Bu sistem performansınıza bağlı olarak bir dakika kadar zaman alabilir.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3741"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3727"/> <source>Deriving Keys</source> <translation>Anahtarlar Türetiliyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3786"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3772"/> <source>Select RomFS Dump Target</source> <translation>RomFS Dump Hedefini Seçiniz</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3787"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3773"/> <source>Please select which RomFS you would like to dump.</source> <translation>Lütfen dump etmek istediğiniz RomFS'i seçiniz.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3802"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3788"/> <source>Are you sure you want to close yuzu?</source> <translation>yuzu'yu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3803"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3901"/> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3914"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3789"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3887"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3900"/> <source>yuzu</source> <translation>yuzu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3902"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3888"/> <source>Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost.</source> <translation>Emülasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş veriler kaybolur.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3911"/> + <location filename="../../src/yuzu/main.cpp" line="3897"/> <source>The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway?</source> @@ -5464,22 +5519,22 @@ Screen.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="14"/> <source>Create Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Oluştur</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="37"/> <source>Room Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Adı</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="51"/> <source>Preferred Game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tercih Edilen Oyun</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="61"/> <source>Max Players</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Maksimum Oyuncular</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="91"/> @@ -5489,37 +5544,37 @@ Screen.</source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="101"/> <source>(Leave blank for open game)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(Açık oyun için boş bırakın)</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="118"/> <source>Password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Şifre</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="125"/> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Port</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="139"/> <source>Room Description</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Açıklaması</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="153"/> <source>Load Previous Ban List</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Önceki Yasak Listesini Yükle</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="184"/> <source>Public</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Herkese Açık</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="189"/> <source>Unlisted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Gizli</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.ui" line="197"/> @@ -5530,12 +5585,12 @@ Screen.</source> <context> <name>HostRoomWindow</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="169"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="182"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="170"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/host_room.cpp" line="183"/> <source>Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> @@ -5544,11 +5599,12 @@ Debug Message: </source> <context> <name>Hotkeys</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="73"/> <source>Audio Mute/Unmute</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sesi Sustur/Aç</translation> </message> <message> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="73"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/> @@ -5570,112 +5626,111 @@ Debug Message: </source> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/> <source>Main Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ana Pencere</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="74"/> <source>Audio Volume Down</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="75"/> <source>Audio Volume Up</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="76"/> <source>Capture Screenshot</source> <translation>Ekran Görüntüsü Al</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="77"/> <source>Change Adapting Filter</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="78"/> <source>Change Docked Mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="79"/> <source>Change GPU Accuracy</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="80"/> <source>Continue/Pause Emulation</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sürdür/Emülasyonu duraklat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="81"/> <source>Exit Fullscreen</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tam Ekrandan Çık</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="82"/> <source>Exit yuzu</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yuzu'dan çık</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="83"/> <source>Fullscreen</source> <translation>Tam Ekran</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="84"/> <source>Load File</source> <translation>Dosya Aç</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="85"/> <source>Load/Remove Amiibo</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="86"/> <source>Restart Emulation</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Emülasyonu Yeniden Başlat</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="87"/> <source>Stop Emulation</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Emülasyonu Durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="88"/> <source>TAS Record</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>TAS Kaydet</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="89"/> <source>TAS Reset</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>TAS Sıfırla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="90"/> <source>TAS Start/Stop</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>TAS Başlat/Durdur</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="91"/> <source>Toggle Filter Bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="92"/> <source>Toggle Framerate Limit</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="93"/> <source>Toggle Mouse Panning</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/config.cpp" line="94"/> <source>Toggle Status Bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5762,7 +5817,7 @@ Debug Message: </source> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="32"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="39"/> <source>Nickname</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Lakap</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="59"/> @@ -5772,12 +5827,12 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="66"/> <source>Search</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ara</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="76"/> <source>Games I Own</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sahip Olduğum Oyunlar</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.ui" line="83"/> @@ -5790,44 +5845,44 @@ Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="106"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> <source>Password Required to Join</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="106"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="108"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Şifre:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="192"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="206"/> <source>Room Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Adı</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="193"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="207"/> <source>Preferred Game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tercih Edilen Oyun</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="194"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="208"/> <source>Host</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="209"/> <source>Players</source> <translation>Oyuncular</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="202"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="216"/> <source>Refreshing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yenileniyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby.cpp" line="273"/> <source>Refresh List</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Listeyi Yenile</translation> </message> </context> <context> @@ -5990,22 +6045,22 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="262"/> <source>Create Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda Oluştur</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="270"/> <source>Leave Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odadan Ayrıl</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="275"/> <source>Direct Connect to Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odaya Direkt Bağlan</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="283"/> <source>Show Current Room</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Şu Anki Odayı Göster</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/main.ui" line="291"/> @@ -6091,23 +6146,23 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.ui" line="6"/> <source>Moderation</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Moderasyon</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.ui" line="20"/> <source>Ban List</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ban Listesi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.ui" line="41"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="73"/> <source>Refreshing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yenileniyor</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.ui" line="51"/> <source>Unban</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yasağı kaldır</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="40"/> @@ -6117,22 +6172,22 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="41"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tip</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="83"/> <source>Forum Username</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Forum Kullanıcı Adı</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="88"/> <source>IP Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>IP Adresi</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/moderation_dialog.cpp" line="95"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yenile</translation> </message> </context> <context> @@ -6141,18 +6196,18 @@ Debug Message: </source> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="47"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="91"/> <source>Current connection status</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Anlık bağlantı durumu</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="48"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="94"/> <source>Not Connected. Click here to find a room!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlantı Yok. Oda bulmak için buraya basın!</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="97"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="123"/> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="260"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="259"/> <source>Connected</source> <translation>Bağlandı</translation> </message> @@ -6160,7 +6215,7 @@ Debug Message: </source> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="99"/> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="128"/> <source>Not Connected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlantı Yok</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="181"/> @@ -6174,9 +6229,9 @@ Debug Message: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/state.cpp" line="253"/> <source>New Messages Received</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yeni Mesaj Alındı</translation> </message> </context> <context> @@ -6184,27 +6239,27 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="11"/> <source>Username is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kullanıcı adı geçersiz. 4 ile 20 alfasayısal karakter arasında olmalı.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="13"/> <source>Room name is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda adı geçersiz. 4 ile 20 alfasayısal karakter arasında olmalı.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="15"/> <source>Username is already in use or not valid. Please choose another.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kullanıcı adı halihazırda kullanılıyor. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="17"/> <source>IP is not a valid IPv4 address.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>IP geçerli bir IPv4 adresi değil.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="19"/> <source>Port must be a number between 0 to 65535.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Port 0 ile 65535 arasında bir numara olmalı.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="20"/> @@ -6214,7 +6269,7 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="24"/> <source>Unable to find an internet connection. Check your internet settings.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>İnternet bağlantısı bulunamadı. İnternet ayarlarınızı kontrol edin.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="26"/> @@ -6224,17 +6279,17 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="30"/> <source>Unable to connect to the room because it is already full.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda halihazırda dolu olduğundan dolayı katılınamadı.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="32"/> <source>Creating a room failed. Please retry. Restarting yuzu might be necessary.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odayı oluşturma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. Yuzu'yu yeniden başlatmak gerekebilir.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="34"/> <source>The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda yöneticisi sizi odadan yasakladı. Yasağı kaldırmak için yönetici ile konuşun ya da başka bir oda deneyin.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="37"/> @@ -6244,7 +6299,7 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="39"/> <source>Incorrect password.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Yanlış şifre.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="40"/> @@ -6254,17 +6309,17 @@ Debug Message: </source> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="43"/> <source>Connection to room lost. Try to reconnect.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odaya bağlantı kesildi. Yeniden bağlanmayı dene.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="45"/> <source>You have been kicked by the room host.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Oda yöneticisi seni odadan çıkardı.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="47"/> <source>IP address is already in use. Please choose another.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>IP adresi halihazırda kullanılıyor. Lütfen başka bir IP adresi seçin.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="49"/> @@ -6278,22 +6333,39 @@ They may have left the room.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="65"/> - <source>Leave Room</source> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="53"/> + <source>No network interface is selected. +Please go to Configure -> System -> Network and make a selection.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="68"/> + <source>Game already running</source> + <translation>Oyun halihazırda çalışıyor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="69"/> + <source>Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. +Proceed anyway?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="66"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="75"/> + <source>Leave Room</source> + <translation>Odadan Ayrıl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="76"/> <source>You are about to close the room. Any network connections will be closed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="81"/> <source>Disconnect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bağlantı kesildi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="72"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="82"/> <source>You are about to leave the room. Any network connections will be closed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6301,7 +6373,7 @@ They may have left the room.</source> <context> <name>NetworkMessage::ErrorManager</name> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/message.cpp" line="63"/> <source>Error</source> <translation>Hata</translation> </message> @@ -6344,7 +6416,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player_widget.cpp" line="1575"/> <source>START/PAUSE</source> - <translation>BAŞLAT/DURDUR</translation> + <translation>BAŞLAT/DURAKLAT</translation> </message> </context> <context> @@ -6352,17 +6424,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="230"/> <source>%1 is not playing a game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 şu anda oyun oynamıyor</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/lobby_p.h" line="232"/> <source>%1 is playing %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 %2'yi oynuyor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="134"/> + <location filename="../../src/yuzu/multiplayer/chat_room.cpp" line="136"/> <source>Not playing a game</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Şu anda oyun oynamıyor</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/game_list_p.h" line="242"/> @@ -6415,7 +6487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="318"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="384"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="159"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="225"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="226"/> <source>[not set]</source> <translation>[belirlenmedi]</translation> </message> @@ -6430,10 +6502,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="411"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="415"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="419"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="248"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="252"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="260"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="249"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="257"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="261"/> <source>Axis %1%2</source> <translation>Eksen %1%2</translation> </message> @@ -6447,9 +6519,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="378"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="392"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="422"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="219"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="233"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="264"/> <source>[unknown]</source> <translation>[bilinmeyen]</translation> </message> @@ -6614,15 +6686,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="332"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="173"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="174"/> <source>[invalid]</source> <translation>[geçersiz]</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="342"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="366"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="183"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="207"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="184"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="208"/> <source>%1%2Hat %3</source> <translation>%1%2Hat %3</translation> </message> @@ -6630,35 +6702,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="346"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="369"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="372"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="187"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="210"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="213"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="188"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="211"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="214"/> <source>%1%2Axis %3</source> <translation>%1%2Eksen %3</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="352"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="193"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="194"/> <source>%1%2Axis %3,%4,%5</source> <translation>%1%2Eksen %3,%4,%5</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="356"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="198"/> <source>%1%2Motion %3</source> <translation>%1%2Hareket %3</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="360"/> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="375"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="201"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="202"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="217"/> <source>%1%2Button %3</source> <translation>%1%2Tuş %3</translation> </message> <message> <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_ringcon.cpp" line="402"/> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="243"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="244"/> <source>[unused]</source> <translation>[kullanılmayan]</translation> </message> @@ -6699,7 +6771,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Ekstra</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="169"/> + <location filename="../../src/yuzu/configuration/configure_input_player.cpp" line="170"/> <source>%1%2%3</source> <translation>%1%2%3</translation> </message> |