1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1995 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.
#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__
#ifndef __AFXRES_H__
#include <afxres.h>
#endif
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED
#ifndef _AFXDLL
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES
AFX_IDS_OPENFILE, "Öffnen"
#ifndef _MAC
AFX_IDS_SAVEFILE, "Speichern unter"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Alle Dateien (*.*)"
AFX_IDS_UNTITLED, "Unbenannt"
#else
AFX_IDS_SAVEFILE, "Dokument speichern unter:"
AFX_IDS_ALLFILTER, "Alle Dateien"
AFX_IDS_UNTITLED, "unbenannt"
AFX_IDS_ABOUT, "Info über %1\205"
#endif
AFX_IDS_HIDE, "&Verbergen"
#endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES
AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "Nicht genügend Speicher."
AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen."
AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar."
AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
// General error prompts
#ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "Ungültiger Dateiname."
AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "Fehler beim Öffnen des Dokuments."
AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "Fehler beim Speichern des Dokuments."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Änderungen in %1 speichern?"
#else
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "Änderungen im %1-Dokument \042%2\042 speichern?"
#endif
AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments."
AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "Die Datei ist zu groß zum Öffnen."
AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."
#endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden."
AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "Interner Anwendungsfehler."
AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "Befehl fehlgeschlagen."
AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen."
AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich."
AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich."
AFX_IDP_UNREG_DONE, "System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."
AFX_IDP_UNREG_FAILURE, "Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."
// CFile/CArchive error strings for user failure
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "Unerwartetes Dateiformat."
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde."
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Das Ziellaufwerk ist voll."
#else
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "Die Datei \042%1\042 konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob der korrekte Dateiname angegeben wurde."
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "Das Ziel-Volume ist voll."
#endif
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet."
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
// Parsing error prompts
AFX_IDP_PARSE_INT, "Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein."
AFX_IDP_PARSE_REAL, "Geben Sie bitte eine Zahl ein."
AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein."
AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."
AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein."
AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "Wählen Sie bitte eine Schaltfläche."
AFX_IDP_PARSE_BYTE, "Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein."
AFX_IDP_PARSE_UINT, "Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein."
AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein."
AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "Geben Sie bitte eine Währung ein."
#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
// OLE strings required for both servers and containers
AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "Verknüpft: %s"
AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "Unbekannter Typ"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nRegistrierung des Dokuments nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet."
#else
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "Registrierung des Dokuments \042%1\042 nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet."
#endif
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "Keine Fehlermeldung verfügbar."
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_FILE_NONE "Kein Fehler aufgetreten."
AFX_IDP_FILE_GENERIC "Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."
AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "%1 wurde nicht gefunden."
AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 enthält eine ungültige Pfadangabe."
AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind."
AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "Zugriff auf %1 wurde verwehrt."
AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden."
AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. "
AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist."
AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "Positionierungsfehler auf %1."
AFX_IDP_FILE_HARD_IO "Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet."
AFX_IDP_FILE_SHARING "Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten."
AFX_IDP_FILE_LOCKING "Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten."
AFX_IDP_FILE_DISKFULL "Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet."
AFX_IDP_FILE_EOF "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
AFX_IDS_UNNAMED_FILE "eine unbenannte Datei"
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_ARCH_NONE "Kein Fehler aufgetreten."
AFX_IDP_ARCH_GENERIC "Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."
AFX_IDP_ARCH_READONLY "%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben."
AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."
AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen."
AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 besitzt ein falsches Format."
AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 enthielt ein unerwartetes Objekt."
AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 enthält ein falsches Schema."
#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
// MAPI strings / error messages
AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden."
AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig."
AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "\042Nachricht senden\042 scheiterte beim Senden der Nachricht."
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "Pixel"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors
AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs
#ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
#ifndef _MAC
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
#else
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
#endif
CAPTION "Neu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Neu",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,137,23,40,14
PUSHBUTTON "&Hilfe",ID_HELP,137,43,40,14
END
#endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap
AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT BITMAP DISCARDABLE "res\\ntcheck.bmp"
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
