summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/public/sdk/inc/mfc30/l.fra/afxdb.rc
blob: 69ec3e8d0cd28bacbb58abb01c41c3b1936641fd (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
// Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1993 Microsoft Corporation,
// All rights reserved.

// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and Microsoft
// QuickHelp and/or WinHelp documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXDB_RC__
#define __AFXDB_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Database Resources

// Database strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
		"Tentative infructueuse de connexion à la source de données"
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
		"Le jeu d'enregistrements n'accepte que les déplacements vers l'avant."
	AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
		"Tentative infructueuse d'ouverture de table - colonnes à extraire introuvables à l'endroit spécifié."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
		"La requête a renvoyé des types de données de colonnes inattendus."
	AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "Tentative infructueuse de Mise à jour ou de Suppression."
	AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "Plusieurs lignes ont été mises à jour."
	AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "L'opération a échoué, pas d'enregistrement en cours"
	AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
		"Aucune ligne n'a été affectée par l'opération de mise à jour ou de suppression."
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "Le jeu d'enregistrements est en lecture seule"
	AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
		"Le pilote ODBC ne gère pas le modèle de donnée MFC LongBinary."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
		"Tentative infructueuse de chargement de l'élément ODBC32.DLL."
	AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
		"Le gestionnaire ODBC ne prend pas en charge les feuilles de réponses dynamiques."
	AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
		"Curseurs ODBC statiques requis pour la prise en charge des instantanés."
	AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
		"Gestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de données MFC (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 requis)."
	AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
		"Gestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de données MFC (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM requis)."
	AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
		"Tentative de défilement après la fin ou avant le début des données."
	AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
		"Feuilles de réponses dynamiques non prises en charge par le gestionnaire ODBC."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
		"Gestionnaire ODBC conforme Niveau 2 (Level 2) requis."
	AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
		"Les mises à jour programmées ne sont pas prises en charge par le gestionnaire ODBC."
	AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
		"Le mode de verrouillage requis n'est pas accepté."
	AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
		"Données tronquées."
	AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
		"Erreur pendant la recherhe d'un enregistrement."
	AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
		"Un point d'entrée ODBC requis est introuvable. Vérifiez qu'ODBC est correctement installé."
	AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
		"Une Mise à jour ou Suppression a echouée."
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif //!_AFXDLL
#endif //__AFXDB_RC__